1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:59,600 --> 00:01:01,975
„Ich hatte gerade entbunden
an meine letzte Tochter.

4
00:01:07,475 --> 00:01:09,850
„Meine Mutter und meine Schwester
sie waren gekommen, um mich zu besuchen

5
00:01:10,017 --> 00:01:13,059
als die Terroristen eintrafen
in meine Stadt und sie fingen an zu schießen.

6
00:01:16,892 --> 00:01:20,725
„Sie haben auf alles geschossen
bewegt: Frauen, Männer und Kinder.

7
00:01:21,434 --> 00:01:23,892
Im Haus meiner besten Freundin
„Sie haben niemanden am Leben gelassen.“

8
00:01:25,642 --> 00:01:28,434
„Ihre Kinder und ihr Mann
Sie wurden enthauptet.

9
00:01:29,184 --> 00:01:31,600
Nur die Kleinsten
von seinen Kindern wurde er gerettet ...“

10
00:01:32,934 --> 00:01:35,059
„Denn als sie ankamen
die bewaffneten Männer,

11
00:01:35,225 --> 00:01:36,642
Ich spielte mit meinen Kindern.

12
00:01:37,142 --> 00:01:40,559
Ich legte meine Hand auf seinen Mund
die Kinder, damit sie keinen Lärm machen.

13
00:01:41,392 --> 00:01:43,350
Ich konnte es nicht genau sagen

14
00:01:44,225 --> 00:01:46,309
wie viele Stunden
wir bleiben eingesperrt,

15
00:01:46,600 --> 00:01:49,475
aber ich weiß, dass es viele Stunden waren
denn als ich ging, war es Nacht

16
00:01:49,642 --> 00:01:51,809
und das einzige Licht, das es gab

17
00:01:51,975 --> 00:01:53,934
es waren die Flammen
der Schulen,

18
00:01:55,309 --> 00:01:58,892
aus dem Büro
und die kleine Bibliothek.

19
00:01:59,267 --> 00:02:00,850
Alles stand in Flammen.

20
00:02:01,892 --> 00:02:03,517
Dann fingen wir an, wegzulaufen.

21
00:02:07,642 --> 00:02:11,059
„Aber für meine Mutter war es schwierig, denn es wurde
verletzte sich, als er fiel, und hatte sich den Fuß gebrochen.“

22
00:05:15,809 --> 00:05:17,309
Das? Schon geputzt, oder?

23
00:05:18,642 --> 00:05:19,850
So wie es sein sollte.

24
00:05:20,892 --> 00:05:22,892
Hallo, wie geht es dir?

25
00:05:25,892 --> 00:05:28,934
Wie war die Nacht?
Hatten Sie Angst?

26
00:05:29,100 --> 00:05:32,267
Äh... Nein, nein, mehr oder weniger gut.

27
00:05:32,434 --> 00:05:34,684
Ich weiß es nicht, ich habe es gehört
viele Hunde, bellend.

28
00:05:34,850 --> 00:05:36,559
Hier gibt es doch Zwinger oder so, oder?

29
00:05:38,350 --> 00:05:41,142
Es gibt einen Zwinger, ja. Was willst du?
Was soll ich dir sagen? Ich höre sie schon.

30
00:05:41,392 --> 00:05:45,142
Die Hunde, das Gebell, ich höre sie nicht.
Ich schlafe wie ein Murmeltier.

31
00:05:45,309 --> 00:05:46,517
Klar.

32
00:05:46,809 --> 00:05:49,809
Das ist die Landschaft, man hört alles.

33
00:05:49,975 --> 00:05:51,892
Es ist wie es ist, man wird sich daran gewöhnen.

34
00:05:57,017 --> 00:05:59,684
Das Schlafzimmerfenster im Obergeschoss
es schließt nicht.

35
00:05:59,850 --> 00:06:03,600
Nun ja, der Wasserhahn funktioniert auch nicht
der Badewanne. Nun ja, es tritt Wasser aus.

36
00:06:06,350 --> 00:06:08,434
Es ist alles sehr schmutzig.

37
00:06:08,600 --> 00:06:11,350
Aber? Das Mädchen hat uns verarscht.

38
00:06:13,975 --> 00:06:15,559
Du hast gesehen, wie alles war.

39
00:06:16,850 --> 00:06:19,475
Wenn Sie zu Hause geblieben sind,
So wie es ist, liegt es an dir.

40
00:06:19,642 --> 00:06:22,434
Dies ist kein ländliches Haus
„mit Charme“

41
00:06:22,600 --> 00:06:25,184
und so ein Blödsinn.
Ich habe es dir schon gesagt, erinnerst du dich?

42
00:06:27,059 --> 00:06:29,517
Klar.
Ich sehe es schon,

43
00:06:30,850 --> 00:06:34,267
Am Ende wird die Schuld bei mir liegen,
Ich habe den Preis des Hauses für Sie zweimal gesenkt.

44
00:06:35,350 --> 00:06:36,475
Zwei.

45
00:06:40,934 --> 00:06:42,684
Ich werde mich darum kümmern
von Reparaturen.

46
00:06:42,850 --> 00:06:43,684
Okay.

47
00:06:43,850 --> 00:06:46,267
Damit Sie später nicht so viele Beschwerden haben.
Okay, danke.

48
00:06:47,850 --> 00:06:49,600
Kommen.

49
00:07:01,392 --> 00:07:02,934
Du hast bereits einen Hund.

50
00:07:06,934 --> 00:07:09,017
Was passiert? Dir gefällt es auch nicht?

51
00:07:10,017 --> 00:07:11,309
Das ist gut?

52
00:07:12,392 --> 00:07:14,684
Und glaubst du, dass ich dich mitbringen würde?
ein böser Hund oder was?

53
00:07:16,725 --> 00:07:17,934
Was ist auf deinem Gesicht?

54
00:07:18,100 --> 00:07:19,684
Er hat es dort platziert, wo er es nicht hätte tun sollen.

55
00:07:20,225 --> 00:07:21,267
Wie heißt das?

56
00:07:22,184 --> 00:07:23,225
"Unglück".

57
00:07:26,184 --> 00:07:30,017
Es hat keinen Namen, du benennst es
ein hübscher Hundename. Oder Schlampe.

58
00:07:30,184 --> 00:07:31,309
Und ist sie eine Schlampe?

59
00:07:31,475 --> 00:07:33,017
Du wirst es herausfinden.

60
00:07:46,559 --> 00:07:47,559
Hinsetzen.

61
00:07:48,350 --> 00:07:51,767
Hinsetzen. Also. Hinsetzen.

62
00:07:56,600 --> 00:07:58,767
Setz dich... so.

63
00:08:00,600 --> 00:08:02,684
Oh, ja, ja, okay.

64
00:08:03,059 --> 00:08:05,684
Hol es dir. Sehen.

65
00:08:07,100 --> 00:08:09,184
Hörst du mich? Hey.

66
00:08:12,225 --> 00:08:12,892
Hey!

67
00:08:13,059 --> 00:08:15,809
Aber beweg dich nicht, beweg dich nicht.

68
00:08:18,350 --> 00:08:19,850
Okay, lass uns etwas anderes machen.

69
00:08:21,059 --> 00:08:22,517
Ich werfe einen Stein auf dich.

70
00:08:27,184 --> 00:08:28,309
Hallo.
Hallo.

71
00:08:29,142 --> 00:08:32,475
Sollen wir die Tomaten mitbringen?
- Zweieinhalb Kilo.

72
00:08:32,642 --> 00:08:35,642
Und die Kartoffeln auch,
Mach dir keine Sorgen.

73
00:08:39,767 --> 00:08:41,059
Hallo.
Hallo.

74
00:08:41,684 --> 00:08:43,059
Willst du eine Tasche?

75
00:08:43,225 --> 00:08:44,267
Nein nein.

76
00:08:46,475 --> 00:08:48,642
Okay, es sind 26,90.

77
00:08:56,392 --> 00:08:57,975
Es erreicht mich nicht. Mmm...

78
00:08:59,142 --> 00:09:00,559
Ich lasse den Kaffee stehen

79
00:09:00,725 --> 00:09:03,184
und ich werde an einem anderen Tag kommen und danach suchen.

80
00:09:03,934 --> 00:09:05,142
Okay.

81
00:09:06,309 --> 00:09:07,934
Nun, das ist in Ordnung.

82
00:09:10,434 --> 00:09:13,600
Und du? Was machst du hier?

83
00:09:13,809 --> 00:09:15,434
Kommst du mit einem Freund?

84
00:09:18,309 --> 00:09:20,434
Kommst du, weil
habt ihr euch dann getrennt?

85
00:09:20,600 --> 00:09:21,642
Nein.
Ja.

86
00:09:21,809 --> 00:09:24,392
Manchmal gibt es Menschen
der ein neues Leben beginnen möchte

87
00:09:24,559 --> 00:09:27,017
oder dass er auf das Feld geht
weil die Stadt sie überwältigt.

88
00:09:27,184 --> 00:09:28,934
Vor allem Frauen.

89
00:09:29,100 --> 00:09:32,100
Oder junge Paare. Aber mehr Frauen.

90
00:09:32,309 --> 00:09:35,350
Hey, hast du einen Karton?
und nehme ich das?

91
00:09:35,517 --> 00:09:36,934
Karton?

92
00:09:37,100 --> 00:09:39,142
Nein. Nein.

93
00:10:03,392 --> 00:10:05,059
Wohin gehst du?

94
00:10:06,559 --> 00:10:08,559
Es wird großartig sein!

95
00:10:11,767 --> 00:10:13,725
Sieso.

96
00:10:13,892 --> 00:10:16,434
Juhuu!
Ich werde dich Sieso nennen, oder?

97
00:10:17,059 --> 00:10:20,184
Kommen! Juhuu!

98
00:10:25,725 --> 00:10:27,100
Wow, was für ein gutes Gesicht.

99
00:10:27,267 --> 00:10:29,059
Das? Es ist eine Liebe.

100
00:10:29,225 --> 00:10:30,434
Ja, ja, das merkt man.

101
00:10:31,142 --> 00:10:32,267
Ich bin Píter.

102
00:10:32,934 --> 00:10:34,684
Und ich bin Natalia. Nun, Nat.

103
00:10:34,850 --> 00:10:35,684
Nat?

104
00:10:35,850 --> 00:10:37,100
Erfreut.

105
00:10:37,267 --> 00:10:40,267
Ich habe dich heutzutage sowieso gesehen,
entlang der Straßen und...

106
00:10:41,392 --> 00:10:45,434
Na ja, und das Haus putzen auch,
weil... wir ganz in der Nähe wohnen.

107
00:10:45,600 --> 00:10:46,434
Oh, in Ordnung.

108
00:10:46,600 --> 00:10:48,100
Wirst du hier alleine leben?

109
00:10:48,267 --> 00:10:49,392
Aber?

110
00:10:49,559 --> 00:10:51,142
Ja.
Sehr gut.

111
00:10:52,392 --> 00:10:54,434
Hey, was schulde ich dir?
11 wäre es.

112
00:10:54,600 --> 00:10:57,142
Na ja, ich werde es nehmen
ein Hundefutter.

113
00:10:57,309 --> 00:10:58,309
Okay.

114
00:10:58,434 --> 00:11:01,059
Nat, ist das der Hund?
Was da draußen ist, gehört dir?

115
00:11:01,642 --> 00:11:05,559
Aber das hast du doch nicht mitgebracht, oder?
Nein, es gehört Ihrem Vermieter.

116
00:11:05,725 --> 00:11:06,725
Ja.

117
00:11:06,892 --> 00:11:10,100
Seien Sie vorsichtig, denn er kümmert sich nicht um sie
überhaupt. Er impft sie nicht oder so.

118
00:11:10,267 --> 00:11:12,225
Darüber hinaus sicherlich
Er hat dir das Nutzloseste gegeben.

119
00:11:12,767 --> 00:11:14,267
Was für ein Kerl.

120
00:11:14,684 --> 00:11:18,434
Ich besorge dir einen Hund, oder?
Aber ich sage ein gutes, wenn Sie wollen.

121
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Also.

122
00:11:19,725 --> 00:11:21,767
Äh... Nein, das ist nicht nötig, weil...

123
00:11:23,475 --> 00:11:25,434
Ich glaube, er hat ein bisschen Angst, wenn er alleine ist.

124
00:11:25,600 --> 00:11:28,934
Ich denke, es ist so, weil es so sein muss
Gewöhne mich und die Leute daran.

125
00:11:29,100 --> 00:11:31,350
Es macht mir Angst
mit all den Narben.

126
00:11:31,517 --> 00:11:35,184
Seien Sie vorsichtig, Hunde, die gelitten haben
Früher oder später überbringen sie die schlechten Nachrichten.

127
00:11:35,350 --> 00:11:36,434
Das stimmt doch, oder?

128
00:11:37,684 --> 00:11:38,892
Bereits.

129
00:11:39,392 --> 00:11:42,059
Hey... Was schulde ich dir?

130
00:11:42,225 --> 00:11:43,642
32.

131
00:11:48,559 --> 00:11:50,809
Na ja...

132
00:11:52,142 --> 00:11:53,517
Es spielt keine Rolle, wer mich mitnimmt, oder?

133
00:11:53,684 --> 00:11:57,100
Na ja, Blau ist was für Welpen.
Nimm lieber das andere, denke ich.

134
00:11:57,267 --> 00:11:58,809
Okay.

135
00:11:59,517 --> 00:12:01,392
Okay, danke, oder?
Erfreut, Nat.

136
00:12:01,559 --> 00:12:03,100
Tschüss.
Tschüss.

137
00:12:06,184 --> 00:12:09,475
Juhuu! Kommen.

138
00:12:24,684 --> 00:12:28,267
„Wir kamen in Fuj an,
eine nahegelegene Stadt.“

139
00:12:30,100 --> 00:12:31,475
„Die Kinder waren erschöpft.“

140
00:12:33,892 --> 00:12:35,892
„Der Fuß meiner Mutter
Es tat ihm sehr weh.

141
00:12:37,142 --> 00:12:39,100
Wir blieben dort ein paar Tage.

142
00:12:40,684 --> 00:12:41,850
„Sie haben uns gefüttert.

143
00:12:42,809 --> 00:12:44,767
Sie hatten Sorghum.

144
00:12:46,142 --> 00:12:48,975
Die Kinder liebten es
Sorghum-Nudeln.

145
00:13:04,892 --> 00:13:07,517
Ich gebe es dir, schau.
Ich weiß nicht, was du willst.

146
00:13:07,684 --> 00:13:09,892
Was willst du? Was willst du?

147
00:13:13,059 --> 00:13:15,017
Gefällt es dir nicht, Sieso?

148
00:13:18,100 --> 00:13:20,017
Nun, es gibt eine ganze Tüte.

149
00:13:20,642 --> 00:13:22,600
Und es ist ein teures Futter.

150
00:13:37,017 --> 00:13:38,267
Ja, nimm es weg.

151
00:13:38,725 --> 00:13:40,642
Hör auf, es liegt am Gas. Niedrig.

152
00:13:52,142 --> 00:13:54,309
Sieso, sieh mich an. Schau mich an.

153
00:13:55,017 --> 00:13:57,975
Schau mich an. Hey. Pssst!

154
00:13:58,392 --> 00:14:00,184
Hallo.

155
00:14:07,392 --> 00:14:08,725
Okay, hallo.

156
00:14:19,392 --> 00:14:20,809
Nat.

157
00:14:21,434 --> 00:14:22,684
Nat.

158
00:14:23,309 --> 00:14:24,475
Nat?

159
00:14:24,642 --> 00:14:25,975
Hallo.
Hey.

160
00:14:26,142 --> 00:14:27,350
Ich sehe, dass du geladen hast, oder?
Ja.

161
00:14:27,517 --> 00:14:29,100
Nein, nein, es wiegt viel.
Nein, beruhige dich.

162
00:14:29,267 --> 00:14:31,309
Sicher?
Sollen wir zum Auto gehen? Aufleuchten.

163
00:14:34,142 --> 00:14:36,184
Dort. Ich habe bereits zwei Kartons gepackt.
Perfekt.

164
00:14:36,350 --> 00:14:38,142
Sehr gut.
Ich friere zu Hause.

165
00:14:38,309 --> 00:14:41,100
Aber...
Aber hast du das gekauft?

166
00:14:41,267 --> 00:14:43,184
Du hast das
Was Sie Ihren Vermieter fragen sollten.

167
00:14:43,350 --> 00:14:45,559
Ja, aber er hat mir gesagt, dass...

168
00:14:45,725 --> 00:14:47,017
Seien Sie vorsichtig.

169
00:14:47,684 --> 00:14:49,517
lass ihn es kaufen
und dann gebe ich ihm das Ticket.

170
00:14:49,684 --> 00:14:51,767
Nun, lassen Sie die Nachbarn
Dafür sind wir hier, oder?

171
00:14:51,934 --> 00:14:53,767
Ich hole dir Brennholz,
Ich habe reichlich Brennholz.

172
00:14:53,934 --> 00:14:55,392
Du gehst in die Stadt, oder?
Ja.

173
00:14:55,559 --> 00:14:57,100
Nimm mich,
Ich werde dir etwas beibringen.

174
00:14:57,267 --> 00:14:58,267
Okay?
Okay, ja.

175
00:14:58,309 --> 00:14:59,309
Aufleuchten.

176
00:15:03,892 --> 00:15:06,142
Sie gehören mir, ich habe sie gemacht.

177
00:15:06,309 --> 00:15:08,434
Gefallen sie dir?
Ja. Ja, ja.

178
00:15:09,184 --> 00:15:10,809
Was sind sie? Die Landschaften hier?

179
00:15:10,975 --> 00:15:14,267
Ja. Nun, das ist nicht der richtige Ort
das künstlerischste der Welt,

180
00:15:14,434 --> 00:15:16,017
aber soweit ich kann,

181
00:15:16,184 --> 00:15:18,767
Ich trage gerne dazu bei, es zu verschönern.

182
00:15:20,934 --> 00:15:23,184
Du bist also Glaser, oder?

183
00:15:23,350 --> 00:15:27,267
Ich weiß nicht, ob „Glaser“ das richtige Wort wäre.
Genau, ich würde mich lieber selbst definieren

184
00:15:27,434 --> 00:15:29,267
wie ein Handwerker

185
00:15:29,559 --> 00:15:32,684
aus Glas und Farbe.
Klar.

186
00:15:32,850 --> 00:15:34,934
Komm schon, ich decke die Fenster nicht ab.
Klar.

187
00:15:35,350 --> 00:15:37,184
Diese Körbe

188
00:15:37,350 --> 00:15:40,559
Sie werden nur verwendet
in Santo Domingo de la Calzada.

189
00:15:42,184 --> 00:15:43,350
Und das zu einem festen Termin.

190
00:15:44,642 --> 00:15:45,809
-Hier haben Sie sie.

191
00:15:45,975 --> 00:15:50,309
Weil es der Korb ist
was die Mädchen tragen...

192
00:15:50,475 --> 00:15:51,475
Vielen Dank.

193
00:15:59,892 --> 00:16:03,600
Zu dieser Zeit kommt die Sonne nicht oft heraus,
Aber wenn es herauskommt, sehen Sie nicht, wie es brennt.

194
00:16:08,100 --> 00:16:10,350
Wissen?
Ich denke darüber nach, einen Garten anzulegen.

195
00:16:11,142 --> 00:16:13,600
Wo? Auf der Erde das
Was haben Sie neben Ihrem Haus?

196
00:16:13,767 --> 00:16:16,684
Das ist wertlos, da kommt es nicht hin
auch nur zufällig etwas sprießen lassen.

197
00:16:16,850 --> 00:16:19,017
Du kannst es ein wenig reparieren
wenn du willst, aber...

198
00:16:19,184 --> 00:16:21,267
aber nein. Im Ernst, hör mir zu, oder?

199
00:16:21,434 --> 00:16:23,309
Naja, ich werde es trotzdem versuchen.

200
00:16:23,892 --> 00:16:26,184
Versuchen Sie es, wenn total...

201
00:16:36,559 --> 00:16:37,767
Juhuu!

202
00:16:37,934 --> 00:16:41,434
Juhuu! Oh!

203
00:16:41,684 --> 00:16:45,100
Dem Hund geht es nicht gut, oder?
Nein, nun ja... Ja, das ist es.

204
00:16:45,267 --> 00:16:48,934
Nun, da Sie mich nicht um Hilfe gebeten haben
Für den Garten habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht.

205
00:16:49,100 --> 00:16:50,850
Oh.

206
00:16:51,017 --> 00:16:52,225
Danke schön.

207
00:16:52,392 --> 00:16:53,392
Sieso, das ist es!

208
00:16:53,559 --> 00:16:56,309
Nat, dieser Hund
Sie müssen es so schnell wie möglich zurückgeben.

209
00:16:56,475 --> 00:16:57,475
Oh nein. Arm...

210
00:16:57,642 --> 00:17:00,267
Ja, Mann. Darüber hinaus werden sie es getan haben
von allem für diesen Hund.

211
00:17:00,434 --> 00:17:03,559
Ja, aber ich weiß es nicht.
Genau aus diesem Grund werde ich es nicht zurückschicken.

212
00:17:03,725 --> 00:17:04,934
Du wirst sehen. Aber komm schon,

213
00:17:05,100 --> 00:17:07,309
das gleiche ist sogar krank
und du weißt es nicht einmal.

214
00:17:12,559 --> 00:17:13,559
Das ist es.

215
00:17:13,642 --> 00:17:14,642
Hallo.

216
00:17:14,725 --> 00:17:15,559
Wie geht es dir?
Gut.

217
00:17:15,725 --> 00:17:17,184
Ich bin Azucena.
Ich Nat.

218
00:17:17,350 --> 00:17:18,892
Er ist... Sieso.

219
00:17:19,059 --> 00:17:20,684
Sieso. Erster Besuch, oder?
Ja.

220
00:17:20,975 --> 00:17:22,434
Laden Sie es hoch?

221
00:17:22,642 --> 00:17:24,059
Okay.

222
00:17:28,142 --> 00:17:30,267
Austern, das ist schwer!

223
00:17:30,559 --> 00:17:31,850
Ja, es wiegt, ja.

224
00:17:34,309 --> 00:17:35,559
Ja, nicht wahr?

225
00:17:36,809 --> 00:17:38,434
Der ganze Name passt zu ihm.

226
00:17:51,767 --> 00:17:54,309
Hey, hast du es bemerkt?
Was ist sie ein Hermaphrodit?

227
00:17:54,475 --> 00:17:55,309
Nein.

228
00:17:55,475 --> 00:17:57,059
Ja, das kommt nicht sehr häufig vor, oder?

229
00:17:57,809 --> 00:18:00,225
Ich habe ein paar Fälle gesehen.
Schau, schau.

230
00:18:01,184 --> 00:18:03,975
Sehen? Er hat Hundegenitalien,
aber ohne Penis.

231
00:18:04,475 --> 00:18:05,809
Und auch eine Vagina.

232
00:18:05,975 --> 00:18:07,017
Austern!

233
00:18:07,184 --> 00:18:10,809
Sieso, du bist ein ganz besonderer Hund,
nicht wahr? Kennst du es?

234
00:18:11,559 --> 00:18:14,392
Ja. Du bist klar.

235
00:18:15,975 --> 00:18:17,475
Die Flecken im Gesicht?

236
00:18:20,684 --> 00:18:23,642
Nun... das sind Narben.
Finden Sie es heraus.

237
00:18:24,517 --> 00:18:28,434
Als Welpe würde ihm etwas passieren.
Sie wollten ihn immer noch töten.

238
00:18:28,600 --> 00:18:32,059
Aber komm schon, lass das
Es muss schon lange her sein, oder?

239
00:18:32,225 --> 00:18:34,059
Es ist sehr vernarbt.

240
00:18:34,225 --> 00:18:35,934
Könnte es gefährlich sein oder so?

241
00:18:36,100 --> 00:18:38,517
Nicht gefährlich. Was ist los, unmöglich.

242
00:18:38,684 --> 00:18:41,350
Was passiert, ist, dass es nicht so ist
daran gewöhnt, gut behandelt zu werden

243
00:18:41,517 --> 00:18:43,850
Sie spielen nicht einmal mit ihm.
Richtig, Schatz?

244
00:18:44,975 --> 00:18:47,475
Nun, er hat Ohrmilben

245
00:18:47,642 --> 00:18:50,975
und... wir wissen es nicht
wenn Sie Darmwürmer haben.

246
00:18:51,142 --> 00:18:53,600
Es sieht nicht gut aus, aber wir haben es entwurmt.
Okay.

247
00:18:53,767 --> 00:18:55,267
Und der Chip muss doch reingesteckt werden, oder?

248
00:18:55,434 --> 00:18:58,350
Äh... Ja, ich brauche die Papiere.

249
00:18:59,975 --> 00:19:01,642
Nein, nun ja, er hat keine Papiere.

250
00:19:01,809 --> 00:19:03,642
NEIN? Impfungen?

251
00:19:03,809 --> 00:19:05,309
Ich weiß es nicht, ich glaube nicht.

252
00:19:06,225 --> 00:19:07,934
NEIN? Und kannst du es herausfinden?

253
00:19:09,017 --> 00:19:10,517
Nein. Nein. Nein, nein.

254
00:19:10,684 --> 00:19:14,142
Ok, nun, ich stelle mir vor, wer
Er hat es dir bereits gegeben. Als hätte er es gesehen.

255
00:19:14,309 --> 00:19:15,434
Schau,

256
00:19:15,809 --> 00:19:17,600
Ich werde sie anziehen, okay?
Okay.

257
00:19:17,767 --> 00:19:20,475
Ich werde sie anziehen, weil,
mit dem, was dieser arme Mann durchgemacht hat,

258
00:19:20,642 --> 00:19:23,517
sicherlich ein Impfstoff zu viel
Es tut ihm auch nicht weh.

259
00:19:51,434 --> 00:19:53,142
Aber was macht man? Wie bist du reingekommen?

260
00:19:54,434 --> 00:19:55,434
Durch die Tür.

261
00:19:55,600 --> 00:19:58,684
Du musst es mir sagen, denn
Vielleicht bin ich eines Tages nicht zu Hause.

262
00:19:58,850 --> 00:20:00,975
Nun, wenn du nicht da bist,
Ich komme am nächsten Tag wieder.

263
00:20:10,975 --> 00:20:13,684
Diese Rechnungen erfolgen vierteljährlich,
Ich bin erst seit einem Monat hier.

264
00:20:14,850 --> 00:20:16,767
Nur du hast hier gelebt und sie gehören dir.

265
00:20:16,934 --> 00:20:20,725
Ja, aber erinnerst du dich daran, dass ich dir das gesagt habe?
Leckt aus dem Wasserhahn im Obergeschoss Wasser? Na ja...

266
00:20:21,475 --> 00:20:24,142
Aus dem Wasserhahn tritt Wasser aus
länger als einen Monat.

267
00:20:24,309 --> 00:20:26,350
erzählst du es mir?
Darf ich die Rechnungen bezahlen?

268
00:20:27,142 --> 00:20:28,934
Nein, aus dem Wasserhahn tritt Wasser aus.

269
00:20:29,975 --> 00:20:31,600
Dass es die Schuld des Wasserhahns ist.

270
00:20:31,892 --> 00:20:34,100
Oh. Mal sehen, ob ich es herausfinde, Mädchen.

271
00:20:34,934 --> 00:20:36,434
Jetzt ist der Wasserhahn schuld.

272
00:20:37,434 --> 00:20:41,350
Du lebst hier. Wenn der Wasserhahn kaputt geht,
Man muss es reparieren und das war's.

273
00:20:41,517 --> 00:20:42,642
Das ist es.

274
00:20:43,892 --> 00:20:46,892
Ihr Frauen denkt das immer
Wir müssen uns um Sie kümmern.

275
00:20:47,559 --> 00:20:50,267
Als du hier reinkamst, habe ich es dir gesagt.
Das Haus liegt in Trümmern.

276
00:20:50,434 --> 00:20:52,642
Wenn du hier bleiben und leben willst,
phänomenal,

277
00:20:52,809 --> 00:20:54,850
aber danach
Mach mir keinen Scheiß.

278
00:20:56,017 --> 00:20:59,267
Habe ich es dir gesagt oder habe ich es dir nicht gesagt?
Sehr klar. Hey?

279
00:21:08,434 --> 00:21:11,892
Wenn du nicht willst, dass ich reinkomme,
Nun, ich gehe nicht rein. Ich bin nicht hier, um dich zu vergewaltigen.

280
00:21:33,434 --> 00:21:36,975
Unsere Pause war kurz
denn wir mussten weiter fliehen.

281
00:21:40,059 --> 00:21:43,725
Die bewaffneten Gruppen rückten vor
und alle rannten weg.

282
00:21:44,600 --> 00:21:46,059
Meine Mutter weigerte sich, weiterzumachen.

283
00:21:49,850 --> 00:21:53,059
„Wovor kann ich sonst noch weglaufen?
„Ich warte lieber.“

284
00:21:57,267 --> 00:22:00,642
Worauf wolltest du warten? Ich weiß es nicht.
Aber wir haben es dabei gelassen.

285
00:22:03,934 --> 00:22:05,225
Hallo?

286
00:22:08,767 --> 00:22:11,559
Hallo, wie geht es dir?
Wie geht es dir?

287
00:22:12,267 --> 00:22:13,684
Da draußen ist der Hund gefesselt.

288
00:22:13,850 --> 00:22:16,142
Es hörte einfach nicht auf zu bellen
und ich beende etwas.

289
00:22:16,309 --> 00:22:20,225
Ich habe eine Frist
und nein... ich war nicht konzentriert.

290
00:22:20,392 --> 00:22:24,017
Du wirst sehen. Aber gut...
Ich war dort, wo der Deutsche war

291
00:22:24,184 --> 00:22:27,267
und er gab mir dieses Gemüse.
Und ich habe darüber nachgedacht, sie dir zu bringen.

292
00:22:27,434 --> 00:22:28,267
Der Deutsche?

293
00:22:28,434 --> 00:22:31,059
Ja, nun ja, es ist...
Ich weiß nicht, er ist so ein Typ...

294
00:22:31,225 --> 00:22:35,100
Sicher haben Sie es auf den Straßen gesehen,
so groß, sieht sehr seltsam aus...

295
00:22:35,267 --> 00:22:36,350
Nein, es kommt mir nicht bekannt vor.

296
00:22:36,517 --> 00:22:38,017
Na dann...

297
00:22:38,725 --> 00:22:42,350
Nun, danke. Vielen Dank.
Ich weiß nicht, was ich mit so vielen machen soll.

298
00:22:42,517 --> 00:22:46,142
Das passiert, wenn man alleine lebt, oder?
Es ist schwer zu verhindern, dass Lebensmittel verderben.

299
00:22:46,309 --> 00:22:47,142
Ja.

300
00:22:47,309 --> 00:22:49,309
Wenn Sie möchten,
Wir können morgen zusammen essen.

301
00:22:50,934 --> 00:22:54,517
Ich weiß nicht, um wie viel Uhr isst du? Nun,
Es spielt keine Rolle, du schreist mich an, oder?

302
00:22:54,684 --> 00:22:56,517
Bring mir nicht den Hund, okay?

303
00:22:57,100 --> 00:22:58,142
Okay, mach dir keine Sorgen.

304
00:22:58,309 --> 00:23:00,017
Außerdem zeige ich euch so meine Werkstatt, oder?

305
00:23:00,350 --> 00:23:03,059
Komm schon, natürlich.
Aufleuchten. Tschüss.

306
00:23:23,725 --> 00:23:26,850
Und, nun ja,
Nun, das ist mein Labor, oder?

307
00:23:28,225 --> 00:23:31,100
Schauen Sie, damit Sie sich positionieren können
Mehr oder weniger ist das Ihr Haus. Sehen?

308
00:23:31,267 --> 00:23:35,559
Und das ist das kleine Chalet, es ist der Teil
hinter der Vorderseite des kleinen Chalets.

309
00:23:35,725 --> 00:23:37,642
Hast du das Fronton gesehen?
von deinem Haus?

310
00:23:37,809 --> 00:23:40,809
Nein, aber das kleine Chalet
Ich sehe es direkt von...

311
00:23:40,975 --> 00:23:42,934
Sicher, sicher. Und nun ja, mal sehen, nun ja ...

312
00:23:43,100 --> 00:23:46,059
Ich sage immer, dass ein Buntglasfenster...

313
00:23:47,142 --> 00:23:48,934
Es wertet jedes Haus auf.

314
00:23:49,100 --> 00:23:51,309
Selbst die Bescheidensten
das du dir vorstellen kannst.

315
00:23:51,850 --> 00:23:55,309
Und, nun ja,
Nun, für diese Serie wurde ich inspiriert

316
00:23:55,475 --> 00:23:59,267
für den sie gemacht wurden
Hadassah-Universität in Jerusalem.

317
00:23:59,725 --> 00:24:01,517
Kommt Ihnen nicht bekannt vor, oder?
Nein.

318
00:24:01,684 --> 00:24:03,892
Sie sind sehr berühmt. Aber gut...

319
00:24:04,059 --> 00:24:06,934
Und dann habe ich hier projiziert

320
00:24:07,684 --> 00:24:10,600
ein Job, den sie mir geschickt haben
für die Bibliothek.

321
00:24:10,767 --> 00:24:13,934
Also, nun ja, ich habe es hier
einige Sätze, die ich integrieren würde.

322
00:24:14,100 --> 00:24:17,017
Es sind Sätze von Neruda.
Und sie würden hier sein.

323
00:24:17,434 --> 00:24:19,725
Und, nun ja, für mich Neruda...

324
00:24:19,934 --> 00:24:24,100
Nun, für mich ist es... ich weiß nicht,
Er ist der Autor, den ich am meisten mag.

325
00:24:24,684 --> 00:24:26,142
Und das, was mich am meisten inspiriert.

326
00:24:26,642 --> 00:24:28,934
Sind Sie von Neruda inspiriert?
um die Buntglasfenster zu machen?

327
00:24:29,100 --> 00:24:33,892
Nun, in Neruda und im Licht.

328
00:24:36,017 --> 00:24:39,100
Es ist super bequem hier, weißt du?

329
00:24:39,434 --> 00:24:41,684
Das ist eine gute Idee.
Aufleuchten.

330
00:24:42,350 --> 00:24:44,767
Ein bisschen Wein, oder?
Ja.

331
00:24:47,142 --> 00:24:48,767
Das ist großartig, Sie werden sehen.

332
00:24:52,892 --> 00:24:56,267
Nun,
Nun... die Millionen-Dollar-Frage.

333
00:24:57,059 --> 00:24:59,725
Mal sehen, dass ich das jetzt weiß,
mit Telearbeit,

334
00:24:59,892 --> 00:25:02,309
Man kann überall leben, aber...

335
00:25:03,059 --> 00:25:04,517
warum hier?

336
00:25:07,475 --> 00:25:08,475
Warum nicht?

337
00:25:08,642 --> 00:25:10,725
Nun, mal sehen,
Es ist hier göttlich, nicht wahr?

338
00:25:11,225 --> 00:25:13,642
Aber ich weiß es nicht, aus Neugier.

339
00:25:13,809 --> 00:25:16,892
Na ja, bevor ich Simultanübersetzer war
in einer Vermittlungsstelle.

340
00:25:17,059 --> 00:25:18,642
Oh ja?

341
00:25:18,809 --> 00:25:21,600
In einem Ausschuss zu
die Aufnahme von Flüchtlingen.

342
00:25:22,100 --> 00:25:24,850
Ich spreche einen Dialekt ... Afrikanisch.

343
00:25:25,475 --> 00:25:27,809
Ach wirklich?
Ja, es ist nicht so schwierig.

344
00:25:28,475 --> 00:25:32,434
Nein, natürlich wird es...
ein kleinerer Wortschatz, oder?

345
00:25:32,600 --> 00:25:34,059
Nun, das Problem ist...

346
00:25:34,225 --> 00:25:38,142
Es gibt Hunderte von Dialekten
in jedem afrikanischen Land

347
00:25:38,309 --> 00:25:40,100
und das macht es etwas komplizierter.
Klar.

348
00:25:40,267 --> 00:25:42,517
Aber ich habe es verlassen, kurz bevor ich kam.

349
00:25:42,809 --> 00:25:46,017
Und jetzt übersetze ich Berichte, Texte.

350
00:25:46,934 --> 00:25:48,350
Für dieselbe Organisation.

351
00:25:48,517 --> 00:25:51,100
Sie zahlen mir viel weniger,
aber hier habe ich weniger Ausgaben.

352
00:25:51,267 --> 00:25:52,684
Und...

353
00:25:52,850 --> 00:25:55,600
einige... Nun ja,
Jetzt habe ich einen literarischen Text.

354
00:25:56,267 --> 00:25:57,267
Sehen.

355
00:25:57,350 --> 00:26:01,434
Von Simone Weil. Es ist ein Text
sehr schön, es ist sehr schwierig,

356
00:26:01,600 --> 00:26:02,725
aber ich mag es.

357
00:26:02,892 --> 00:26:06,350
Und... Sie übersetzen keine Gedichte? NEIN...?

358
00:26:06,517 --> 00:26:07,892
Nein, keine Poesie.
NEIN?

359
00:26:09,517 --> 00:26:13,100
Ich interessiere mich mehr für Poesie
als Prosa. Nun ja...

360
00:26:16,392 --> 00:26:19,267
Hey, kennst du schon deine Nachbarn?

361
00:26:21,600 --> 00:26:23,142
Nein, nicht wirklich.

362
00:26:23,309 --> 00:26:24,850
Na ja...

363
00:26:25,350 --> 00:26:27,934
Nun, sie sind ein sehr nettes Paar.
Hmm?

364
00:26:28,100 --> 00:26:29,892
Ja, sie sind das typische Paar, von dem Sie sagen:

365
00:26:30,434 --> 00:26:32,892
„Sie werden sich streiten, oder? Irgendwann.“

366
00:26:33,684 --> 00:26:36,767
Aber... sehr gut.
Und nun ja, sie veranstalten Partys und...

367
00:26:36,934 --> 00:26:37,934
Ach ja?
Ja.

368
00:26:38,100 --> 00:26:40,309
- - Partys?
- Aber gut, oder? Gut.

369
00:26:42,517 --> 00:26:43,809
Nun, ich habe sie neben mir.

370
00:26:44,184 --> 00:26:46,517
- - Gefällt es dir?
- Ja.

371
00:26:46,684 --> 00:26:49,767
Nun, ich kann es nicht in die Stadt mitnehmen.
Unklar. Klar.

372
00:26:55,017 --> 00:26:56,850
Na dann...

373
00:27:00,892 --> 00:27:02,600
Das... muss wiederholt werden.

374
00:27:02,767 --> 00:27:03,767
Klar.

375
00:27:04,809 --> 00:27:05,975
Tschüss.
Tschüss.

376
00:27:09,100 --> 00:27:10,434
Nat.

377
00:27:12,559 --> 00:27:14,350
Es ist doch gut hier, oder?

378
00:27:15,892 --> 00:27:17,225
Ja, sehr gut.
Ja.

379
00:27:31,725 --> 00:27:35,142
Hallo. Kommen. Komm, komm, komm.
Sieso, Sieso, komm.

380
00:27:39,559 --> 00:27:40,892
Ja?

381
00:27:46,225 --> 00:27:47,559
Guten Abend.

382
00:27:47,725 --> 00:27:48,517
-Hallo.

383
00:27:48,684 --> 00:27:49,684
Hallo.

384
00:27:49,767 --> 00:27:51,225
Bist du Nat?

385
00:27:51,434 --> 00:27:52,517
Ja.

386
00:27:52,684 --> 00:27:55,267
Ja, du bist hier, oder?
Píter hat es uns bereits gesagt.

387
00:27:55,434 --> 00:27:57,809
Nun, ich bin Carlos.
Hallo.

388
00:27:57,975 --> 00:27:59,934
wir sind allein
am Wochenende,

389
00:28:00,100 --> 00:28:01,934
aber für das, was du brauchst,
Du weißt schon.

390
00:28:02,100 --> 00:28:05,392
Die Wahrheit ist: Ein bisschen tut uns gut
des Friedens. Unter der Woche ist es ziemlich stressig.

391
00:28:05,559 --> 00:28:06,392
Bereits.

392
00:28:06,559 --> 00:28:09,725
Schauen Sie, sobald ich ankomme,
Ich ziehe mich an, nehme das Fahrrad ... und los geht's.

393
00:28:09,892 --> 00:28:12,642
Die Wahrheit ist, dass ich es brauche
ein wenig... Seelenfrieden.

394
00:28:12,809 --> 00:28:14,725
Hey,
Wir werden morgen grillen.

395
00:28:14,892 --> 00:28:17,017
Freunde kommen nach Hause.
Traust du dich?

396
00:28:17,767 --> 00:28:18,809
Es wird Spaß machen.

397
00:28:20,017 --> 00:28:21,142
Klar.
Ja?

398
00:28:21,767 --> 00:28:23,517
Also.
Exzellent.

399
00:28:23,684 --> 00:28:25,600
Naja, bis morgen.
Okay, bis morgen.

400
00:28:25,767 --> 00:28:27,434
Erfreut.
Ebenfalls.

401
00:28:31,017 --> 00:28:32,767
„Tut mir leid, Mama“, musst du sagen.

402
00:28:33,559 --> 00:28:35,184
„Tut mir leid, Mama.“

403
00:28:38,309 --> 00:28:43,350
Hallo, stellen Sie sich dort hin, wo es Ihnen am besten gefällt.
Dort? Gefällt es dir dort? Sehr gut.

404
00:28:43,684 --> 00:28:45,517
- Mal sehen, warten, warten, warten.
- A...

405
00:28:46,934 --> 00:28:49,600
Es ist okay, oder?
- Drehen Sie es ein wenig auf. Da, da, da.

406
00:28:50,225 --> 00:28:52,392
-Aufleuchten. Schauen Sie hier. Eins, zwei und...

407
00:28:52,559 --> 00:28:55,225
Käse!

408
00:28:55,934 --> 00:28:57,559
-Sehr gut.

409
00:28:57,725 --> 00:29:00,434
Wechseln Sie die Position, wo immer Sie wollen.
Holen Sie sich... Da?

410
00:29:00,600 --> 00:29:02,225
Sehr gut. Du tust es mir an, du tust es mir an.

411
00:29:03,850 --> 00:29:05,684
Aufleuchten. Soll ich hier stehen?

412
00:29:08,267 --> 00:29:10,892
- Das Haus ist nicht...
- Aber was sagst du?

413
00:29:11,059 --> 00:29:14,100
Peter!
Was für ein Geschenk, oder?

414
00:29:14,267 --> 00:29:15,850
Wie geht es dir?

415
00:29:16,017 --> 00:29:17,225
Wie geht es dir?

416
00:29:17,392 --> 00:29:18,434
Nun ja!

417
00:29:18,600 --> 00:29:20,475
Du hättest es selbst tun sollen.
- Hast du gesehen?

418
00:29:20,642 --> 00:29:23,767
Das ist großartig.
Ja? Uns fehlen Fenster, oder?

419
00:29:23,934 --> 00:29:26,642
Hier sind einige wundervolle Buntglasfenster.

420
00:29:42,517 --> 00:29:45,059
Hallo.
Hey Nat!

421
00:29:45,350 --> 00:29:46,517
Wie geht es dir?
Gut.

422
00:29:46,684 --> 00:29:47,684
Du bist gekommen!

423
00:29:47,725 --> 00:29:49,767
Ich sehe, was es ist
Geburtstag deiner Tochter.

424
00:29:49,934 --> 00:29:52,576
Und ich fühle mich schlecht, ich habe nichts mitgebracht.
Keine Sorge, das war nicht nötig.

425
00:29:52,600 --> 00:29:54,840
Ich dachte, es wäre etwas Kleineres,
wie ein Grill...

426
00:29:54,975 --> 00:29:56,392
Wir haben eine Bar gemacht... Essen Sie Fleisch?

427
00:29:56,559 --> 00:29:57,600
Ja, ja.
Oh, wie gut.

428
00:29:57,767 --> 00:29:59,934
Schauen Sie, der Grill ist da.
Okay.

429
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
Ich stelle dich vor.

430
00:30:01,267 --> 00:30:03,809
-Soll ich dich anziehen?
Ich gebe dir etwas Choricillo.

431
00:30:03,975 --> 00:30:07,100
-Du bist also alleine hierher gezogen?
Wie neidisch du mich machst.

432
00:30:07,559 --> 00:30:11,850
Wenn ich den Anzug zurücklassen könnte,
die Hypothek, die Kinder...

433
00:30:13,100 --> 00:30:14,809
Klar, denke ich.

434
00:30:15,225 --> 00:30:18,184
Das muss man sich hier zunutze machen
Es gibt nicht so viele Ablenkungen, oder?

435
00:30:18,350 --> 00:30:19,350
-Ja, ja.

436
00:30:19,434 --> 00:30:22,017
-Dies, in einer Küstenstadt,
Es wäre die Hölle.

437
00:30:22,350 --> 00:30:24,600
Bereits. Nun, der Strand ist nichts für mich.
Ich meine, das...

438
00:30:24,767 --> 00:30:27,059
Für mich auch nicht.
Nimm es weg, nimm es weg, wie schrecklich.

439
00:30:27,225 --> 00:30:31,142
Alle Strandbars sind voll
von Guiris. Und die Strände sind voll.

440
00:30:33,184 --> 00:30:35,517
- Das ist.
- Oh!

441
00:30:35,975 --> 00:30:37,850
Nehmen.
Oh, danke.

442
00:30:38,017 --> 00:30:39,684
Ich bin Lara, Carlos' Frau.

443
00:30:39,850 --> 00:30:41,642
Oh, hallo. Ich bin Nat.
Ja.

444
00:30:41,809 --> 00:30:43,642
Zwei Küsse, oder? Dass wir Nachbarn sind.

445
00:30:45,184 --> 00:30:48,184
Ich wollte dich fragen, ob der Hund
Was unterwegs ist... gehört dir.

446
00:30:48,350 --> 00:30:49,684
Ja, Sieso.

447
00:30:50,142 --> 00:30:52,850
Sie haben ihn impfen lassen und so,
richtig?

448
00:30:53,017 --> 00:30:54,559
Ich meine, nicht umsonst, aber...

449
00:30:54,725 --> 00:30:57,392
Ich bin eine dieser Mütter
ein wenig paranoid. Und mit den Mädchen...

450
00:30:57,559 --> 00:30:59,350
Klar.
Da ich es so wild und so sehe,

451
00:30:59,517 --> 00:31:03,475
Es gibt mir etwas, das sie beißen könnte oder so.
Nicht, was los ist. Er ist sehr sanft, er ist sehr gut.

452
00:31:03,642 --> 00:31:04,642
Ja?

453
00:31:04,892 --> 00:31:06,059
Mach dir keine Sorge.

454
00:31:08,059 --> 00:31:09,142
Mama...

455
00:31:10,017 --> 00:31:11,267
Komm mit mir.

456
00:31:12,059 --> 00:31:15,059
Schatz, weißt du,
Kuchen hat viel Zucker

457
00:31:15,225 --> 00:31:18,142
und es ist nicht gut für dich.
Wir wollen nicht, dass Ihre Zähne ruiniert werden.

458
00:31:18,809 --> 00:31:20,309
Geh und spiel mit deiner Schwester.

459
00:31:24,517 --> 00:31:27,100
Ich spreche mit ihnen auf Englisch.
Es ist ein Werkzeug, das sie bereits haben

460
00:31:27,267 --> 00:31:30,850
Und die Wahrheit ist, es kostet mich nichts.
Klar, sehr gut.

461
00:31:35,517 --> 00:31:38,267
Na ja, nichts, wenn ich nur wollte
Grüße, ich habe tausend Dinge im Schilde.

462
00:31:38,434 --> 00:31:42,142
Denn Carlos kommt, um Leute einzuladen, aber
Am Ende bin ich derjenige, der sich um alles kümmert.

463
00:31:42,309 --> 00:31:44,684
Du hast deinen Ballon, alles ist in Ordnung.
Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

464
00:31:44,850 --> 00:31:45,892
Gar nicht.
Sicher?

465
00:31:46,059 --> 00:31:49,184
Nein nein. Du, weißt du, genießt es.

466
00:31:49,350 --> 00:31:50,184
Danke schön.

467
00:31:50,350 --> 00:31:52,184
Wer vermisst hier einen Ballon?

468
00:31:53,975 --> 00:31:57,392
Und das Wichtigste:
die gesamte Projektion.

469
00:31:57,559 --> 00:32:00,142
Und wie das Licht eindringt. Das ist es
das Wichtigste. Eine Sekunde.

470
00:32:00,309 --> 00:32:02,684
Nat. Nat. Nat, wohin gehst du?

471
00:32:02,850 --> 00:32:05,309
Willst du nicht noch einen Wein?
Geht es dir gut? Sie sind wunderschön, oder?

472
00:32:05,475 --> 00:32:06,725
Ja, super gut.
Ja?

473
00:32:06,892 --> 00:32:09,017
Ja. Nun, ich weiß nichts über Lara.
Wenn er mich sehr mag.

474
00:32:09,184 --> 00:32:12,267
Was sagst du? Lara?
Aber komm schon, es ist wunderschön.

475
00:32:12,434 --> 00:32:15,350
Darüber hinaus sind wir sehr befreundet
Vertrauen. Er hätte mir etwas erzählt.

476
00:32:15,517 --> 00:32:18,392
Wissen Sie, wer
Hat er dir super gut gefallen?

477
00:32:18,559 --> 00:32:19,559
Dem?

478
00:32:19,642 --> 00:32:20,392
An Carlos.

479
00:32:20,559 --> 00:32:21,559
Oh.

480
00:32:26,184 --> 00:32:29,225
Komm schon, Sieso, lauf! Läuft! Läuft!

481
00:34:14,059 --> 00:34:16,017
Ich habe die Nacht verbracht
Eimer mit Wasser herausholen.

482
00:34:16,184 --> 00:34:18,767
Schauen Sie einfach an die Decke.
Schauen Sie sich das Loch dort an.

483
00:34:19,809 --> 00:34:21,184
Und der Boden spaltet sich.

484
00:34:21,350 --> 00:34:24,059
Nun, Mädchen, das gibt es auf keinen Fall
Solche Stürme gibt es jeden Tag.

485
00:34:24,434 --> 00:34:26,225
Nun,
Aber es wird wieder regnen, oder?

486
00:34:27,100 --> 00:34:29,059
Ich werde das fallen lassen
im Kopf.

487
00:34:31,059 --> 00:34:34,392
Aber mal sehen, wer wohnt hier?
ICH? Nein, oder?

488
00:34:34,559 --> 00:34:36,475
Wenn der Boden verrottet,
Das ist nicht mein Problem.

489
00:34:36,642 --> 00:34:37,850
Sie sind der Mieter.

490
00:34:38,434 --> 00:34:41,517
Ein Mieter, der nicht aufhört, sich zu beschweren
seit es angekommen ist.

491
00:34:41,684 --> 00:34:44,684
Denkst du mit der Mietscheiße
Was zahlst du mir? Kann ich ins Baugewerbe einsteigen?

492
00:34:44,850 --> 00:34:46,225
Ich habe dich bereits gewarnt,

493
00:34:46,392 --> 00:34:49,017
Wenn Sie bleiben, ist das Haus, was es ist.
Entweder du nimmst es oder lässt es.

494
00:34:49,184 --> 00:34:51,434
Wie oft habe ich
um dich daran zu erinnern, oder?

495
00:34:51,600 --> 00:34:53,142
Was ich mache? Soll ich mit den Würfeln weitermachen?

496
00:34:54,184 --> 00:34:55,267
So wie es ist.

497
00:34:55,517 --> 00:34:56,850
Na ja, es kommt mir nicht normal vor.

498
00:34:57,017 --> 00:34:57,850
Oh, richtig?
Nein.

499
00:34:58,017 --> 00:35:01,059
Was mir nicht normal erscheint, ist das
Du denkst, ich muss das reparieren.

500
00:35:01,225 --> 00:35:04,434
Ihr seid alle gleich,
Sie schauen sich viele Feldfilme an:

501
00:35:04,934 --> 00:35:07,559
kleine Sterne in der Abenddämmerung,
kleine Lämmer meckern im Morgengrauen...

502
00:35:07,725 --> 00:35:11,059
Aber dann kommt die Überraschung, oder?
Das Gras, der Regen,

503
00:35:11,225 --> 00:35:13,642
Es ist kalt, es gibt kein Brennholz,
die Lecks... Sie haben uns verarscht!

504
00:35:13,809 --> 00:35:17,184
Die Dame beschwerte sich über die Wasserhähne.
Nun, ich bin gekommen, um deine Wasserhähne zu reparieren.

505
00:35:17,350 --> 00:35:20,642
Aber da ich ohne Vorwarnung aufgetaucht bin,
Sie haben sich darüber beschwert, dass er Sie vergewaltigen würde.

506
00:35:20,809 --> 00:35:22,642
Hören Sie, wissen Sie, was ich Ihnen sage?
Ich gehe

507
00:35:22,809 --> 00:35:25,642
Wenn Ihnen Ihr Landhaus nicht gefällt,
Sie wissen bereits, was Sie tun müssen.

508
00:35:25,809 --> 00:35:27,017
Luft!

509
00:36:07,392 --> 00:36:08,392
Hallo.

510
00:36:08,475 --> 00:36:09,559
Hallo.

511
00:36:12,642 --> 00:36:13,809
Wollen?

512
00:36:14,559 --> 00:36:16,350
Ja, es ist gut für mich.

513
00:36:18,309 --> 00:36:20,142
Da gibt es Lecks.

514
00:36:20,309 --> 00:36:21,809
Ja, ich weiß.

515
00:36:22,350 --> 00:36:24,975
Oben habe ich mehr,
Ich habe einen Katarakt.

516
00:36:26,934 --> 00:36:28,934
Willst du eine Leiter haben?

517
00:36:30,184 --> 00:36:32,434
So sieht es aus
schon seit langer Zeit so zu sein.

518
00:36:32,600 --> 00:36:36,184
Sicher gibt es das
viele Fliesen, die kaputt sind.

519
00:36:44,267 --> 00:36:45,767
Was hat Ihr Vermieter gesagt?

520
00:36:45,934 --> 00:36:47,434
Was nicht Ihr Problem ist.

521
00:36:49,475 --> 00:36:51,892
Alles wird dich wieder überschwemmen
jedes Mal, wenn es regnet.

522
00:36:52,975 --> 00:36:54,850
Ich könnte es für Sie reparieren.

523
00:36:55,017 --> 00:36:57,767
Ja, aber ich bin nicht an der Reihe
Repariere diesen Scheiß, oder?

524
00:36:57,934 --> 00:36:59,100
Das ist dein Haus.

525
00:36:59,267 --> 00:37:01,850
Ja, du bist nicht an der Reihe, aber
Du wirst die Lecks fressen.

526
00:37:03,434 --> 00:37:05,184
Ich kann es mir einfach nicht leisten.

527
00:37:07,934 --> 00:37:10,559
Es ist der Schaden
Es scheint strukturell zu sein.

528
00:37:11,517 --> 00:37:14,100
Ich könnte dich machen
ein ungefähres Budget, aber

529
00:37:14,267 --> 00:37:17,350
bis ich es dort entdecke
Und wirf einen Blick auf das Dach,

530
00:37:17,517 --> 00:37:19,767
Ich konnte es dir nicht sagen
Wie viel wird es Sie kosten?

531
00:37:20,059 --> 00:37:21,267
Bereits.

532
00:37:22,767 --> 00:37:24,475
Nun, ich hoffe, dass es nicht mehr regnet.

533
00:37:25,559 --> 00:37:27,350
Kaufen Sie größere Würfel.

534
00:37:29,059 --> 00:37:30,850
Was schulde ich dir für Gemüse?

535
00:37:31,017 --> 00:37:32,475
Der Wille.

536
00:37:32,642 --> 00:37:34,559
Ich weiß nicht, wie hoch der Wille ist.

537
00:37:34,725 --> 00:37:36,850
Entweder ich bestehe, oder ich scheitere.
Was schulde ich dir?

538
00:37:42,767 --> 00:37:45,309
Für den nächsten
Das Testament kostet fünfzehn Euro.

539
00:37:48,684 --> 00:37:49,934
Du bist Andreas, oder?

540
00:37:52,809 --> 00:37:54,350
Und du, Nat.

541
00:37:57,309 --> 00:38:00,059
Hier weiß jeder alles
aus aller Welt.

542
00:38:01,225 --> 00:38:03,267
Nun, das ist der Vorteil dieser Seiten.

543
00:38:06,975 --> 00:38:09,184
Ich würde es nicht als Vorteil bezeichnen.

544
00:38:22,725 --> 00:38:23,725
Gute Nacht.

545
00:38:23,767 --> 00:38:25,142
Gute Nacht.

546
00:38:29,184 --> 00:38:32,475
„Die Schönheit verführt den Stuhl.“
Erlaubnis einzuholen

547
00:38:32,642 --> 00:38:34,559
de passer jusqu'à l'âme.

548
00:38:36,767 --> 00:38:39,892
„Die Schönheit verführt den Stuhl.“
Erlaubnis einzuholen

549
00:38:40,059 --> 00:38:42,267
de passer jusqu'à l'âme.

550
00:39:17,892 --> 00:39:19,309
Ich möchte nicht, dass du wütend wirst.

551
00:39:20,392 --> 00:39:23,559
Du hast das Recht, wütend zu sein,
Es ist ein Risiko, das ich eingehe.

552
00:39:23,725 --> 00:39:25,225
Sich über was ärgern?

553
00:39:28,767 --> 00:39:31,100
Ich war schon lange allein,
ohne eine Frau.

554
00:39:33,142 --> 00:39:37,350
Aber die Wahrheit ist, dass ich keine habe
Ich möchte anfangen, jeden zu erobern.

555
00:39:39,267 --> 00:39:40,517
Du verstehst mich,

556
00:39:41,684 --> 00:39:44,100
all das Verführungszeug.

557
00:39:45,725 --> 00:39:48,350
Es ist auch nicht so, dass ich verzweifelt bin.
Versteh mich nicht falsch.

558
00:39:48,517 --> 00:39:50,267
Ich komme alleine gut zurecht.

559
00:39:51,434 --> 00:39:53,892
Aber ich dachte, dass...

560
00:39:54,059 --> 00:39:56,517
Ich könnte direkt zu dir sprechen,

561
00:39:56,684 --> 00:39:58,642
direkt.

562
00:39:59,684 --> 00:40:02,350
Oder vielleicht auch nicht. Ich weiß es nicht, ich kenne dich nicht.

563
00:40:05,142 --> 00:40:06,850
Tut mir leid, ich verstehe dich nicht.

564
00:40:10,975 --> 00:40:12,434
Die Lecks werden schlimmer.

565
00:40:13,600 --> 00:40:15,642
Jedes Mal, wenn es regnet,
das Loch in der Decke

566
00:40:15,809 --> 00:40:17,642
es wird größer werden.

567
00:40:19,350 --> 00:40:21,892
Ich kann Ihr Dach reparieren
im Austausch

568
00:40:22,267 --> 00:40:25,350
dass du mich für eine Weile in dich eindringen lässt.

569
00:40:30,850 --> 00:40:32,642
Darf ich dich in mich eintreten lassen?

570
00:40:34,517 --> 00:40:35,684
Wie würde es sein...?

571
00:40:36,850 --> 00:40:38,600
Wie würde das genau aussehen?

572
00:40:41,434 --> 00:40:44,434
Nun, du legst dich hin
und ich versuche, schnell fertig zu werden.

573
00:40:45,559 --> 00:40:48,559
Ich werde dich nicht zu sehr belästigen,
Du bist keine Prostituierte. UND...

574
00:40:49,892 --> 00:40:53,392
Das Letzte, woran ich denken soll
Dafür nehme ich dich in Kauf.

575
00:40:54,600 --> 00:40:57,184
Es ist nur so, dass es mir sehr gefallen würde

576
00:40:57,517 --> 00:40:59,225
trete in dich ein.

577
00:41:02,392 --> 00:41:04,642
Ich dachte, ich könnte dich fragen.

578
00:41:07,184 --> 00:41:08,267
Nein.

579
00:42:01,434 --> 00:42:03,850
Hallo.
Hallo, guten Morgen,

580
00:42:04,017 --> 00:42:06,017
Du bist Nat, der neue Nachbar, oder?
Ja.

581
00:42:06,184 --> 00:42:08,850
Ich bin Joaquín und das ist Roberta.

582
00:42:09,017 --> 00:42:10,434
Hallo.
Willst du reinkommen?

583
00:42:10,975 --> 00:42:12,934
Äh... Naja.

584
00:42:16,267 --> 00:42:17,350
Hallo.

585
00:42:18,850 --> 00:42:20,309
Was ist das hier?

586
00:42:20,934 --> 00:42:22,725
Dies war ein Kloster.

587
00:42:22,892 --> 00:42:25,767
Es war ein Kloster aus dem 17. Jahrhundert.
Franziskaner.

588
00:42:26,934 --> 00:42:29,517
Wir haben das Glück, es zu haben
das Haus im Schatten des Klosters.

589
00:42:29,684 --> 00:42:31,100
Es ist sehr hübsch.

590
00:42:31,809 --> 00:42:35,017
Ja, die Wahrheit ist, ja.
Stört es Sie, wenn ich Sie um einen Gefallen bitte?

591
00:42:35,184 --> 00:42:36,184
Unklar.

592
00:42:36,309 --> 00:42:39,434
Wirst du einen Moment bei ihr bleiben?
Ich muss dem Deutschen Eier bringen.

593
00:42:39,600 --> 00:42:41,267
Ich hätte sie gestern nehmen sollen,

594
00:42:41,434 --> 00:42:44,059
aber Hühner legen, wann sie wollen
und nicht wann man will.

595
00:42:44,225 --> 00:42:46,600
Ich wusste nicht, dass du Eier verkaufst.
Nein.

596
00:42:46,767 --> 00:42:49,225
Er gibt mir Tomaten, Zucchini

597
00:42:49,392 --> 00:42:51,684
und solche Sachen, und ich habe Eier.

598
00:42:51,850 --> 00:42:53,392
Komm schon, ein Handel.
Klar.

599
00:42:53,559 --> 00:42:56,934
Schauen Sie hier, damit Sie sie ausprobieren können.
Sie werden sehen, was für ein Geschmack.

600
00:42:57,475 --> 00:42:59,100
Nun, was passiert ist, dass ich nicht...

601
00:42:59,267 --> 00:43:01,892
Halt die Klappe. Es sind ein halbes Dutzend Eier.
Wenn sie dir gefallen, gebe ich dir mehr.

602
00:43:02,059 --> 00:43:04,600
Außerdem wirst du bei ihr bleiben.
Ja, ja, natürlich.

603
00:43:05,184 --> 00:43:08,725
Heute ist es sehr ruhig.
Und er scheint dich zu mögen.

604
00:43:10,475 --> 00:43:11,475
Es hat...

605
00:43:13,809 --> 00:43:15,434
Demenz. Und, nun ja,

606
00:43:17,934 --> 00:43:21,017
dieser hässliche Zaun
Ich musste es für sie hinlegen,

607
00:43:21,184 --> 00:43:22,892
dass wir manchmal so gehen.

608
00:43:25,642 --> 00:43:28,059
Ich bin gleich wieder da, okay?

609
00:43:28,225 --> 00:43:30,225
Bleibst du bei ihr?
Ja, ja.

610
00:43:30,392 --> 00:43:32,892
Danke schön. Es hat wirklich nicht lange gedauert.
Nein, geh ruhig.

611
00:43:36,434 --> 00:43:39,309
Hallo, Tochter.
Was willst du sehen? Zu den Nonnen?

612
00:43:40,142 --> 00:43:42,059
Nun ja. Ich wusste nicht, dass sie hier waren.

613
00:43:42,225 --> 00:43:45,600
Bevor sie starben
viele Flugzeuge rund um das Kloster.

614
00:43:45,767 --> 00:43:46,767
Oh ja?

615
00:43:46,809 --> 00:43:51,100
Viel Lärm.
Die Nonnen waren ständig unterwegs.

616
00:43:51,267 --> 00:43:53,975
Viel, mit den Koffern.

617
00:43:54,142 --> 00:43:55,142
Und wohin gingen sie?

618
00:43:55,309 --> 00:43:59,059
Wow, lasst uns neue Orte kennenlernen.

619
00:43:59,225 --> 00:44:02,142
Es ist nur so, dass sie es nicht waren
Sie bleiben dort wie andere,

620
00:44:02,309 --> 00:44:05,100
Herstellung von Gebäck und Donuts.
Nein, nein, nein.

621
00:44:08,559 --> 00:44:11,850
Hallo Roberta,
Und dieser Deutsche ist Deutsch?

622
00:44:12,017 --> 00:44:13,600
Ich glaube schon.

623
00:44:13,850 --> 00:44:16,642
Und eine sehr gute Freundin der Nonnen.

624
00:45:57,350 --> 00:46:00,100
Der Regen hat dich gemacht
deine Meinung ändern?

625
00:46:06,850 --> 00:46:08,600
Willst du, dass es jetzt so ist?

626
00:46:17,809 --> 00:46:20,517
Wenn Sie drinnen warten möchten,
Ich gehe duschen.

627
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
Du kommst?

628
00:49:36,642 --> 00:49:37,642
Schau mich an.

629
00:49:40,767 --> 00:49:42,350
Schau mich an, schau mich an.

630
00:51:29,975 --> 00:51:31,975
Ich komme morgen vorbei.

631
00:51:34,975 --> 00:51:36,267
Als?

632
00:51:36,434 --> 00:51:37,600
Morgen.

633
00:51:38,559 --> 00:51:40,267
Um die Lecks zu beheben.

634
00:52:11,600 --> 00:52:13,184
Hallo.
Hallo.

635
00:52:44,725 --> 00:52:46,392
Wie geht es dir?

636
00:52:53,684 --> 00:52:55,600
Wenn du etwas brauchst, ich bin unten.

637
00:53:11,475 --> 00:53:13,225
Immer noch, immer noch.

638
00:53:18,267 --> 00:53:20,642
Ich gehe ins Lager
für ein paar neue Fliesen.

639
00:53:20,809 --> 00:53:22,017
Okay.

640
00:53:22,184 --> 00:53:24,225
Kommen. Komm, Sieso, komm.

641
00:53:24,642 --> 00:53:27,725
Bellt dieser Hund nicht oder was?
Ja, nun ja, wann immer Sie wollen.

642
00:53:30,642 --> 00:53:33,059
Dann werde ich es auch haben
hier zu arbeiten.

643
00:54:54,267 --> 00:54:55,434
Wie läuft es bei dir?

644
00:54:57,267 --> 00:54:59,767
Hier ist es einfach,
Draußen war es noch schlimmer.

645
00:55:05,934 --> 00:55:08,100
Möchten Sie ein Bier oder einen Wein?

646
00:55:09,559 --> 00:55:12,267
Nein, das ist fast geschafft.

647
00:55:20,809 --> 00:55:21,850
Ich gehe.

648
00:55:47,267 --> 00:55:50,267
Ich sehe, dass Du Dir helfen lässt
für alle, oder?, außer für mich.

649
00:55:53,017 --> 00:55:55,309
dass ich den Deutschen gesehen habe
da auf dem Dach herumalbern.

650
00:55:58,600 --> 00:56:01,434
Nun ja.
Es kam neulich mit Gemüse

651
00:56:02,309 --> 00:56:05,850
und da gab es einfach ein paar Lecks,
Er hat sie einfach gesehen und...

652
00:56:06,892 --> 00:56:09,100
Ich weiß es nicht,
Er bot an, die Lecks zu beheben.

653
00:56:09,267 --> 00:56:13,184
Aber gut, oder? weil
Er hat es schnell und sauber und gut gemacht,

654
00:56:13,350 --> 00:56:16,059
und er verlangte sehr wenig. Ich meine, das...
Aber hast du dafür bezahlt?

655
00:56:17,184 --> 00:56:20,142
Nein, ich mache weiter
und der Vermieter zahlt später dafür.

656
00:56:21,934 --> 00:56:25,017
Ich verstehe nicht. Der Deutsche ist
ein Stümper, jeder weiß es.

657
00:56:26,017 --> 00:56:29,309
Ich hätte dir helfen können. Einige Lecks,
Es ist mit jedem vergleichbar.

658
00:56:29,475 --> 00:56:32,392
Ich weiß nicht, es war den ganzen Tag.
Es waren viele Stunden, oder?

659
00:56:32,559 --> 00:56:34,267
Als ob das etwas zu bedeuten hätte, komm schon.

660
00:56:34,434 --> 00:56:39,142
Schauen Sie, oft werfe ich ihn
so viele Stunden für etwas, das so einfach ist

661
00:56:39,309 --> 00:56:42,100
oder ungeschickt oder frech,
um dann die Ausgaben zu rechtfertigen.

662
00:56:42,434 --> 00:56:43,767
Wie viel hat er Ihnen berechnet?

663
00:56:49,934 --> 00:56:53,475
Wir hören die Motoren, aber
Wir dachten, es wäre vielleicht das Rote Kreuz.

664
00:56:59,059 --> 00:57:02,475
Sie kamen näher und die Kinder
Sie wurden immer hoffnungsvoller.

665
00:57:05,600 --> 00:57:07,350
„Mama, denkst du, sie bringen uns Essen?“

666
00:57:14,850 --> 00:57:17,100
Wir hatten keine Kraft mehr zum Laufen,

667
00:57:17,267 --> 00:57:19,809
Wir konnten uns nicht verstecken.

668
00:57:20,975 --> 00:57:23,184
Zuerst haben sie meine Schwester erwischt.

669
00:57:23,434 --> 00:57:26,517
Sie haben mich verarscht
zu dem Kleinen in seinen Armen.

670
00:57:46,975 --> 00:57:48,517
Wie war die Nacht?

671
00:57:49,934 --> 00:57:50,934
Gut.

672
00:57:52,392 --> 00:57:56,350
Die Lecks, der Regen...
Oh ja, ja. Gut gut.

673
00:57:56,517 --> 00:57:58,684
Die Leaks sind gut,
Es ist kein Tropfen eingegangen.

674
00:58:00,309 --> 00:58:02,434
Wenn es Änderungen gibt, lassen Sie es mich wissen.

675
00:58:22,184 --> 00:58:23,184
Hallo, wie geht es dir?

676
00:58:23,350 --> 00:58:24,350
Hallo.

677
00:58:24,767 --> 00:58:27,017
Um einen Spaziergang zu machen,
um deine Beine auszustrecken.

678
00:58:27,184 --> 00:58:30,100
Sehr gut, natürlich.
Wie läuft es im Laden?

679
00:58:31,725 --> 00:58:33,309
Und der Hund? Wie geht es dem Hund?

680
00:58:33,475 --> 00:58:35,892
Das ist sehr gut, Roberta.
Wir sind zum Tierarzt gegangen.

681
00:58:36,059 --> 00:58:37,975
Wir haben einen Chip eingebaut.
Entwurmt, ja.

682
00:58:38,142 --> 00:58:41,975
Ich habe hier sehr leckeres Futter gekauft.
Aber hey, vertraue ihm noch nicht.

683
00:58:42,142 --> 00:58:44,975
Nach und nach. Ich glaube
dass sie den armen Mann misshandelt haben.

684
00:58:45,142 --> 00:58:46,559
Mit den Ziegeln.

685
00:58:46,725 --> 00:58:49,934
Ja, nun ja, Ziegel oder Steine.
Ich weiß nicht, die Menschen sind sehr grausam.

686
00:58:50,100 --> 00:58:51,850
Nicht der Hund.

687
00:58:52,017 --> 00:58:54,892
Der Deutsche und die Ziegelsteine.
- Was ist mit den Ziegeln?

688
00:58:55,059 --> 00:58:56,350
-Alle.

689
00:58:57,309 --> 00:59:01,142
Sie gibt ihm Obst und er legt Ziegelsteine.

690
00:59:01,309 --> 00:59:03,225
-Entschuldigung, Sie wissen nicht, was Sie sagen.

691
00:59:03,392 --> 00:59:04,975
Nein, es passiert nichts.
Entschuldigung. Aufleuchten.

692
00:59:10,309 --> 00:59:12,225
Was ist das für ein Deutsch?
und die Ziegel?

693
01:03:06,392 --> 01:03:07,975
Hast du eine Katze?

694
01:03:42,850 --> 01:03:44,934
- - Andererseits!
- Oh!

695
01:03:54,225 --> 01:03:56,559
Halli-Hallo was ist los?

696
01:03:56,725 --> 01:03:58,225
Sehen.

697
01:03:59,309 --> 01:04:01,100
Schau, hier.

698
01:04:02,225 --> 01:04:03,517
Mmm...

699
01:04:03,684 --> 01:04:05,850
Warte, warte.

700
01:04:06,017 --> 01:04:07,100
Nehmen.

701
01:05:42,559 --> 01:05:44,975
Du hast das Gesicht eines Berges
wenn du abspritzt

702
01:05:51,809 --> 01:05:55,267
Du bist wie einer dieser Berge
was ist da draußen?

703
01:06:03,100 --> 01:06:04,975
Und worüber verziehe ich das Gesicht?

704
01:06:06,142 --> 01:06:08,100
Haben Sie es bemerkt?

705
01:06:09,892 --> 01:06:11,392
Oder ist es dir nicht aufgefallen?

706
01:06:19,392 --> 01:06:21,600
Du hast dir viele Gedanken gemacht.

707
01:06:25,059 --> 01:06:26,850
Willst du zum Essen bleiben?

708
01:06:31,809 --> 01:06:34,517
Mach dir keine Sorgen.
Ich möchte nicht, dass du dich aufregst.

709
01:06:44,517 --> 01:06:46,642
Willst du zum Essen bleiben?

710
01:06:49,642 --> 01:06:50,809
Ja.

711
01:06:59,309 --> 01:07:01,225
Mann!

712
01:07:03,267 --> 01:07:06,392
Es ist kompliziert
Ich habe Sie in letzter Zeit kontaktiert.

713
01:07:07,725 --> 01:07:09,600
Klar, du bist so beschäftigt. NEIN?

714
01:07:09,767 --> 01:07:12,934
Nein, ich habe eine Lieferung, Píter.
Und ich habe mich nicht sehr gut gefühlt.

715
01:07:13,100 --> 01:07:16,225
Nun, aber Sie werden einen Moment Zeit haben
um ein Bier mit mir zu trinken, oder?

716
01:07:17,267 --> 01:07:18,725
Besser ein anderer Tag, okay?

717
01:07:18,892 --> 01:07:21,809
Ich bin schon oft gekommen
und es ist das erste Mal, dass ich dich sehe.

718
01:07:21,975 --> 01:07:25,142
Komm schon, Frau, das hast du nicht
irgendetwas nehmen. Ich lade dich ein, oder?

719
01:07:25,309 --> 01:07:26,642
Ich muss einfach gehen...

720
01:07:26,809 --> 01:07:28,725
Hallo, Peter.
Wie geht es dir? Was ist los, Julian?

721
01:07:28,892 --> 01:07:31,225
Ich muss nach Hause
von Roberta und Joaquín.

722
01:07:31,392 --> 01:07:33,184
Nun ja, ich möchte dich nicht stören, oder?

723
01:07:33,892 --> 01:07:36,809
Aber das dachte ich mir
Sie könnten die Firma gebrauchen.

724
01:07:37,767 --> 01:07:41,225
Ich weiß nicht wie...
Wie haben Sie gearbeitet?

725
01:07:41,392 --> 01:07:42,600
beschäftigt, Kopfschmerzen...

726
01:07:42,767 --> 01:07:45,267
Na, was wäre gut für dich?
ein bisschen Gesellschaft, aber...

727
01:07:45,434 --> 01:07:48,559
aber, na ja, vielleicht
Du bist auch nicht so allein, oder?

728
01:07:49,975 --> 01:07:52,600
Dass du mich nicht hast
Warum etwas verstecken, nicht wahr, Nat?

729
01:07:53,767 --> 01:07:55,684
Unklar.
Klar.

730
01:07:55,850 --> 01:07:57,892
Nun,
Nun, ich erzähle es dir an einem anderen Tag, okay?

731
01:07:58,059 --> 01:07:59,059
Die Details.

732
01:07:59,184 --> 01:08:00,225
Als?

733
01:08:00,392 --> 01:08:04,267
Dass du mir die Einzelheiten erzählst,
Was wichtig ist... Ich weiß es schon.

734
01:08:05,184 --> 01:08:06,725
Worüber?

735
01:08:06,892 --> 01:08:10,225
Nun, über dich... und den Deutschen.

736
01:08:13,350 --> 01:08:16,934
Mal sehen, aber das sind eine Handvoll
von Häusern mitten im Nirgendwo.

737
01:08:17,100 --> 01:08:19,850
Was hast du erwartet,
Ich wollte es nicht herausfinden oder...?

738
01:08:20,267 --> 01:08:23,184
Aber es passiert nichts, oder?
Kein Problem.

739
01:08:23,892 --> 01:08:27,225
Dass ich nichts zu sagen habe,
solange es dir gut geht.

740
01:08:27,809 --> 01:08:28,975
Okay?

741
01:08:30,100 --> 01:08:32,434
Schauen Sie, was sie eingepackt haben
die Geier, oder?

742
01:08:32,600 --> 01:08:33,975
Tschüss.

743
01:08:49,434 --> 01:08:51,517
Hattest du mich von Anfang an gemocht?

744
01:08:54,934 --> 01:08:57,059
Ehrlich gesagt hatte ich dich nicht bemerkt.

745
01:09:00,225 --> 01:09:04,184
Ich hatte dich auf den Straßen gesehen
und eines Tages denke ich...

746
01:09:04,392 --> 01:09:05,809
als im Laden.

747
01:09:19,267 --> 01:09:20,892
Dann könntest du...

748
01:09:26,434 --> 01:09:28,267
Ich meine, ich bin genauso, wie ich jeder andere sein könnte.

749
01:09:33,850 --> 01:09:38,100
Du hättest jemand anderes sein können
und ich hätte auch jemand anderes sein können.

750
01:09:38,267 --> 01:09:40,517
In Wirklichkeit ist es immer so.

751
01:09:48,059 --> 01:09:51,475
Aber wenn ich nicht gekommen wäre
Dich nach dem ersten Mal zu suchen,

752
01:09:53,975 --> 01:09:56,975
Glaubst du, dass das... passiert wäre?

753
01:09:59,100 --> 01:10:00,975
Nein, das glaube ich nicht.

754
01:10:08,850 --> 01:10:10,892
Es tut ein wenig weh, dich das sagen zu hören.

755
01:10:13,225 --> 01:10:15,059
Es sollte dir nicht weh tun,
Am Ende ist es passiert.

756
01:10:15,225 --> 01:10:17,475
Du bist es und ich bin es.
Das ist es doch, was zählt, oder?

757
01:10:19,267 --> 01:10:21,309
Hattest du mich bemerkt?

758
01:10:25,475 --> 01:10:27,100
Ist es nicht dasselbe?

759
01:10:48,225 --> 01:10:50,184
Kann ich ein Lied spielen?

760
01:10:50,684 --> 01:10:52,434
Klar.

761
01:11:09,850 --> 01:11:11,475
Es wird wieder gut.

762
01:11:11,642 --> 01:11:13,350
Es wird wieder gut.

763
01:11:13,517 --> 01:11:15,767
„Alles wird gut,

764
01:11:17,642 --> 01:11:19,475
aunque no lo parezca.

765
01:11:21,184 --> 01:11:22,850
"La última vez fue...

766
01:11:23,934 --> 01:11:25,225
fue muy difícil,

767
01:11:28,225 --> 01:11:30,934
pero el dolor desaparecerá...

768
01:11:33,267 --> 01:11:34,642
y verás...

769
01:11:37,850 --> 01:11:39,600
que volverás a estar bien."

770
01:11:44,184 --> 01:11:47,017
"Volverá a estar bien".
"Es wird wieder gut".

771
01:11:59,309 --> 01:12:01,434
Es ging alles schief,

772
01:12:03,767 --> 01:12:05,600
ganz massiv.

773
01:12:07,725 --> 01:12:10,684
Es war, wenn man mal ehrlich ist,

774
01:12:12,517 --> 01:12:13,934
ein Tief.

775
01:12:15,517 --> 01:12:18,434
Es geht mal runter und mal rauf,

776
01:12:20,309 --> 01:12:22,267
nimm’s in Kauf.

777
01:12:24,184 --> 01:12:27,350
Im Leben wie beim Dauerlauf,

778
01:12:28,559 --> 01:12:30,517
gib nicht auf.

779
01:12:32,475 --> 01:12:34,934
Es wird wieder gut,

780
01:12:36,559 --> 01:12:40,017
auch wenn’s nicht so aussieht.

781
01:12:41,767 --> 01:12:44,350
Die letzte Zeit war sehr...

782
01:12:45,850 --> 01:12:47,309
schwer.

783
01:12:49,059 --> 01:12:51,600
Es wird wieder gut...

784
01:12:53,100 --> 01:12:54,725
Antes yo bailaba.

785
01:12:55,225 --> 01:12:56,934
Ich habe wirklich gern getanzt.

786
01:12:59,642 --> 01:13:00,975
Und jetzt?

787
01:13:03,392 --> 01:13:04,517
Jetzt...

788
01:13:06,267 --> 01:13:08,267
Nein, nicht jetzt.

789
01:13:34,017 --> 01:13:35,934
Du siehst heute hübsch aus.

790
01:14:37,809 --> 01:14:40,142
Hey, Sieso, geh runter, oder?

791
01:14:43,142 --> 01:14:44,809
Komm, lass uns gehen.

792
01:14:45,850 --> 01:14:47,100
Komm schon, Sieso.

793
01:14:52,642 --> 01:14:54,184
Haben Sie Zucker hinzugefügt?
Ein bisschen.

794
01:14:54,350 --> 01:14:56,684
Sie auch?
Ja.

795
01:14:56,934 --> 01:14:58,767
Nun ja, einen Tag lang passiert nichts.

796
01:14:59,725 --> 01:15:02,642
Nun, nein, nichts, das,
Ich dachte, ich könnte dir helfen.

797
01:15:02,809 --> 01:15:06,184
Für mich scheint es in Ordnung zu sein. Darüber hinaus
Übersetzen ist sehr einsam.

798
01:15:06,350 --> 01:15:08,517
Und wie gut es für uns sein wird
für uns, oder?

799
01:15:08,892 --> 01:15:10,267
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht mehr bezahlen kann.

800
01:15:10,434 --> 01:15:12,184
Mach dir darüber keine Sorgen,
nichts passiert.

801
01:15:13,142 --> 01:15:15,559
Und ich könnte den Kauf auch für Sie erledigen,
wenn du willst

802
01:15:16,142 --> 01:15:17,767
So bringe ich meine Taschen mit

803
01:15:17,934 --> 01:15:21,309
und du musst das Haus nicht verlassen
Wenn nicht... wenn Sie keine Lust dazu haben.

804
01:15:21,475 --> 01:15:23,975
Na ja, großartig. Und so
Ich kann mehr Zeit mit ihr verbringen.

805
01:15:24,309 --> 01:15:27,059
Er hat gute Tage,
aber er hat auch schlechte Tage

806
01:15:27,309 --> 01:15:30,850
und sie sind kompliziert.
- Hey, ich bin hier!

807
01:15:31,017 --> 01:15:34,725
Du redest überhaupt nicht mit mir.
- Wir reden über dich, Schatz.

808
01:15:34,892 --> 01:15:37,100
Bleiben Sie ein paar Tage bei uns
wenn das für dich in Ordnung ist.

809
01:15:37,392 --> 01:15:38,684
Ist das für dich in Ordnung, Roberta?

810
01:15:38,850 --> 01:15:40,559
Ja ja ja.

811
01:15:40,975 --> 01:15:41,975
Genial.

812
01:16:26,559 --> 01:16:27,559
Aufleuchten.

813
01:16:38,475 --> 01:16:40,100
Komm schon, komm schon.

814
01:16:46,017 --> 01:16:47,059
Aufleuchten.

815
01:16:58,600 --> 01:17:00,850
Wer hat das getan?
er wusste sehr gut, was er tat.

816
01:17:03,559 --> 01:17:05,100
Wer war es? Der Deutsche?

817
01:17:06,684 --> 01:17:08,559
Es muss der Deutsche gewesen sein, oder?

818
01:17:09,809 --> 01:17:11,934
Was auch nicht deutsch ist,
niemand weiß, was es ist.

819
01:17:17,600 --> 01:17:19,725
Wie geht es dem Biest?
Gut, sehr gut.

820
01:17:20,767 --> 01:17:22,100
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.

821
01:17:22,267 --> 01:17:23,684
Weil es sich versteckt. Nehmen.

822
01:17:27,225 --> 01:17:28,767
Versteckt er sich?

823
01:17:30,850 --> 01:17:32,934
Und vor wem versteckt er sich?

824
01:17:33,600 --> 01:17:35,475
Er wird sich natürlich nicht vor mir verstecken?

825
01:17:36,142 --> 01:17:40,100
Nein, er versteckt sich, weil er es ist
ein einsamer Hund Er geht zu seinem Ball.

826
01:17:43,725 --> 01:17:46,267
Fesseln Sie ihn deshalb nachts?
Warum geht er zu seinem Ball?

827
01:17:52,559 --> 01:17:54,725
Ich fessele ihn wegen der Hunde
Sie spielen hier verrückt.

828
01:17:54,892 --> 01:17:56,934
alle bellen
und ich habe Angst, dass sie ihn angreifen werden.

829
01:17:59,350 --> 01:18:02,350
Mädchen, es ist ein Hund, er bellt.
Das ist es.

830
01:18:02,725 --> 01:18:04,934
Die Hunde bellen und das war's.

831
01:18:05,100 --> 01:18:06,850
Wenn du ihn fesselst, wird es noch schlimmer.

832
01:18:09,809 --> 01:18:14,142
Ein Hund muss die Runde machen,
Suchen Sie nach anderen Hunden ... oder Hunden.

833
01:18:14,309 --> 01:18:18,559
Es ist nicht bekannt, ob dies der Fall ist
auf die eine oder andere Sache, oder?

834
01:18:21,267 --> 01:18:23,309
Wenn du ihn fesselst, wird er verrückt.

835
01:18:24,225 --> 01:18:26,184
Du machst ihn verrückt.

836
01:21:19,809 --> 01:21:21,892
Ich habe angefangen, mich um den Nachbarn zu kümmern,
an Roberta.

837
01:21:24,642 --> 01:21:27,392
Ich denke, es wäre gut für mich
es mit der Arbeit abzuwechseln und so.

838
01:21:29,975 --> 01:21:31,434
In Ordnung.

839
01:21:35,600 --> 01:21:37,517
Ich gehe mit ihr spazieren,

840
01:21:39,184 --> 01:21:41,642
Ich bade sie, ich füttere sie,

841
01:21:41,809 --> 01:21:42,975
Ich gehe in den Laden...

842
01:21:48,559 --> 01:21:51,225
Eines Tages sah ich dich und Sofia
im Auto.

843
01:21:54,600 --> 01:21:56,642
Ich bringe sie in die Stadt, sie hat kein Auto.

844
01:22:16,517 --> 01:22:19,600
Wissen?
Hier wurden die Nonnen im Stehen begraben.

845
01:22:19,767 --> 01:22:20,475
Es waren viele.

846
01:22:20,642 --> 01:22:21,767
Stehen? Hier?

847
01:22:22,017 --> 01:22:24,225
Ja, sie haben nicht gepasst.

848
01:22:27,600 --> 01:22:29,434
Ist dir kalt, Roberta?

849
01:22:30,184 --> 01:22:32,600
Ich nicht, aber du schon.

850
01:22:32,767 --> 01:22:35,434
Nein, nicht heute. Heute geht es mir gut.

851
01:22:36,142 --> 01:22:37,892
Schau, ich wohne dort,

852
01:22:38,934 --> 01:22:40,350
am Fuße des Berges

853
01:22:41,809 --> 01:22:45,350
Du gehst immer zu ihm nach Hause,
Er geht nie zu dir.

854
01:22:50,600 --> 01:22:52,267
Roberta, und wer hat dir das gesagt?

855
01:22:52,934 --> 01:22:57,184
Joaquín, der glaubt
dass ich nicht verstehe, wenn er spricht.

856
01:23:00,059 --> 01:23:02,017
Wirst du nicht mehr Gemüse verkaufen?

857
01:23:04,559 --> 01:23:07,642
Nein. Früher oder später
Ich dachte daran, den Garten zu verlassen.

858
01:23:09,267 --> 01:23:10,684
Es ist eine Schande.

859
01:23:12,892 --> 01:23:15,767
Ich werde mein Leben nicht verschwenden
Gemüse verteilen.

860
01:23:21,892 --> 01:23:25,559
Letztes Jahr ist ein Bekannter von mir mitgefahren
ein Vermessungsunternehmen in der Stadt.

861
01:23:26,934 --> 01:23:28,142
Zuerst trug er sie allein,

862
01:23:28,309 --> 01:23:31,225
aber jetzt hat er mehr Kunden
und es braucht mehr Leute.

863
01:23:31,975 --> 01:23:34,684
Er hat mir den Job angeboten,
Ich fange nächste Woche an.

864
01:23:36,517 --> 01:23:38,600
Es gibt kein Rathaus,
egal wie klein es ist,

865
01:23:38,767 --> 01:23:42,017
prahlen Sie nicht mit Projekten
Stadtplanung und öffentliche Arbeiten.

866
01:23:44,350 --> 01:23:46,059
Aber hast du dafür studiert?

867
01:23:50,100 --> 01:23:52,017
Ich habe vier Jahre lang Geographie studiert.

868
01:23:55,850 --> 01:23:57,934
Ich sehe nicht aus wie ein Landvermesser.

869
01:24:03,017 --> 01:24:05,767
Vielleicht dachten Sie, es sei nur nützlich
Salat anpflanzen,

870
01:24:07,350 --> 01:24:09,975
Lecks beheben und...

871
01:24:10,934 --> 01:24:12,934
Bring dich zum Abspritzen.

872
01:24:15,475 --> 01:24:17,350
Als ob du nicht gekommen wärest.

873
01:24:19,559 --> 01:24:21,725
Wie ein Berg.

874
01:24:23,975 --> 01:24:27,559
Nun ja, ich komme sowieso nicht so oft, weil
Wir werden uns jetzt nicht mehr so oft sehen, oder?

875
01:24:28,767 --> 01:24:30,475
Wirst du nachmittags arbeiten?

876
01:24:32,392 --> 01:24:34,225
Sie haben nichts zu übersetzen?

877
01:24:43,309 --> 01:24:47,392
Es gibt viele Nonnen, die rauchen
und viele Huren, die beten.

878
01:24:51,642 --> 01:24:53,267
Amen.

879
01:25:02,017 --> 01:25:04,392
Ich denke, Li ist pummeliger.

880
01:25:06,975 --> 01:25:08,475
Vielleicht ist sie schwanger.

881
01:25:09,267 --> 01:25:10,684
Es wäre nicht das erste Mal.

882
01:25:11,725 --> 01:25:14,392
Als meine Frau sie mir überließ,
Er versicherte mir, dass sie kastriert sei.

883
01:25:14,559 --> 01:25:16,600
Aber da haben Sie es,
wieder dick werden.

884
01:25:20,559 --> 01:25:23,684
Aber Li gehört nicht dir?
Es war von meiner Frau,

885
01:25:24,809 --> 01:25:27,100
aber sie wird nicht nach ihr suchen.

886
01:25:28,309 --> 01:25:30,225
Ich wusste nicht, dass du verheiratet bist.

887
01:25:31,892 --> 01:25:34,100
Es war, bevor ich hier lebte.
Woher willst du das wissen?

888
01:25:39,309 --> 01:25:40,725
Und was ist passiert?

889
01:25:44,225 --> 01:25:45,309
Sie war sehr jung.

890
01:25:45,475 --> 01:25:49,392
Wir haben viele Jahre aus uns herausgeholt,
mehr als zwanzig.

891
01:25:51,142 --> 01:25:53,142
Und er wollte Dinge, die ich ihm nicht geben konnte.

892
01:25:53,309 --> 01:25:54,392
Welche Dinge?

893
01:25:58,142 --> 01:25:59,475
Häuser,

894
01:26:00,684 --> 01:26:02,225
Reisen,

895
01:26:03,809 --> 01:26:05,309
Kinder.

896
01:26:06,392 --> 01:26:08,434
Dinge, die mir egal sind.

897
01:26:08,600 --> 01:26:10,642
Also hatte er die Nase voll...

898
01:26:13,225 --> 01:26:14,392
und er ging.

899
01:26:17,142 --> 01:26:19,350
Hey, hey, Mädels! Mädels, hört auf!

900
01:26:19,600 --> 01:26:21,892
Sorgfältig.
- Ich muss über alles Bescheid wissen.

901
01:26:22,059 --> 01:26:23,975
-Man muss schauen. Auf der einen Seite und auf der anderen.
Wie ist es?

902
01:26:24,142 --> 01:26:26,725
- Essen Sie hier.
- Mal sehen. Aufleuchten.

903
01:26:27,059 --> 01:26:28,892
-Das müssen Sie hier sehen.
- Klar.

904
01:26:29,059 --> 01:26:30,059
Hallo Nat!

905
01:26:30,142 --> 01:26:31,225
Hallo.
Hallo.

906
01:26:31,475 --> 01:26:33,642
Wie geht es dir?
Gut und dir?

907
01:26:33,809 --> 01:26:35,267
Sehr gut.
Gut gut.

908
01:26:35,434 --> 01:26:36,809
Wir sind schwanger, ja.

909
01:26:36,975 --> 01:26:39,475
Komm schon, Mädels, komm schon. Komm schon, Mädels.
Glückwunsch.

910
01:26:39,642 --> 01:26:40,684
Danke schön.

911
01:26:41,559 --> 01:26:43,475
Möchtest du zum Abendessen kommen?
und wir stoßen an?

912
01:26:44,059 --> 01:26:45,059
Also.

913
01:26:45,184 --> 01:26:46,725
Ich trinke Saft, aber...

914
01:26:46,892 --> 01:26:48,475
Klar.

915
01:26:48,642 --> 01:26:49,725
Okay.

916
01:26:53,892 --> 01:26:56,017
Die Einladung ist nur für Sie.

917
01:26:59,350 --> 01:27:02,350
Ich meine, das würde uns nicht gefallen
damit der Deutsche kommt.

918
01:27:02,975 --> 01:27:04,809
Andreas, sagst du?

919
01:27:08,600 --> 01:27:09,684
Okay, sicher.

920
01:27:12,142 --> 01:27:14,767
Wissen?
Ich habe meinen Job aufgegeben, bevor ich hierher kam.

921
01:27:17,559 --> 01:27:20,809
Ich habe für eine Firma gearbeitet
Simultanübersetzung,

922
01:27:21,600 --> 01:27:24,392
in einer Vermittlungsstelle
für Flüchtlinge.

923
01:27:25,975 --> 01:27:28,142
Um zu sehen, ob ihnen Asyl gewährt wurde oder nicht.

924
01:27:29,850 --> 01:27:32,225
Ich hatte ständig Schuldgefühle
weil,

925
01:27:32,725 --> 01:27:34,267
Natürlich geht auch eine Übersetzung

926
01:27:34,434 --> 01:27:37,309
dass ein Zeugnis scheint
mehr oder weniger zuverlässig.

927
01:27:38,267 --> 01:27:40,475
Und die Geschichten, die sie erzählten...

928
01:27:41,767 --> 01:27:44,975
Aber ich begann Albträume zu haben,
Ich konnte nicht schlafen.

929
01:27:49,309 --> 01:27:50,850
Am Ende musste ich es verlassen.

930
01:27:59,225 --> 01:28:00,725
Und ich bin hierher gekommen.

931
01:28:07,475 --> 01:28:08,642
Hörst du mich?

932
01:28:09,517 --> 01:28:10,559
Ja.

933
01:28:14,809 --> 01:28:16,059
Du sagst nichts.

934
01:28:21,892 --> 01:28:24,600
Haben Sie jemals innegehalten, um nachzudenken?
im Leben anderer,

935
01:28:26,517 --> 01:28:29,225
in echten Sorgen
Was haben die Menschen?

936
01:28:32,434 --> 01:28:33,434
Hmm?

937
01:28:35,059 --> 01:28:37,892
Natürlich, mit diesem Job,
Ich musste jeden Tag darüber nachdenken.

938
01:28:39,225 --> 01:28:42,142
Arbeit, die du verlassen hast
Nur weil du es nicht konntest...

939
01:28:42,434 --> 01:28:45,517
ertragen, dass es Menschen gibt
Ich habe eine wirklich schlechte Zeit.

940
01:28:47,600 --> 01:28:51,350
Die Flüchtlinge leiden, aber sie machen weiter.
Sie übersetzen einfach und lassen es.

941
01:28:51,975 --> 01:28:52,975
Hmm?

942
01:28:55,725 --> 01:28:58,559
Es gibt Menschen, die das nicht haben
zweite Chancen,

943
01:28:58,767 --> 01:29:02,309
dass sie sie von der Arbeit rausschmeißen
ein anderer ohne jede Erklärung. Und was ist mit dir?

944
01:29:03,184 --> 01:29:04,934
Was möchtest du erzählen?

945
01:29:06,809 --> 01:29:08,725
Was hast du Wert
für die Kündigung eines Jobs

946
01:29:08,892 --> 01:29:11,309
Nur weil du es nicht ertragen konntest
Hörst du so viel Unglück?

947
01:29:11,475 --> 01:29:13,350
Nein, das sage ich nicht.
NEIN?

948
01:29:13,517 --> 01:29:15,559
Was sagst du? Was sagst du?

949
01:29:18,225 --> 01:29:19,767
Meine Mutter war Armenierin.

950
01:29:20,309 --> 01:29:23,184
Schon in jungen Jahren floh er aus einem Land
dass sie ihre eigenen massakriert hatten.

951
01:29:23,350 --> 01:29:24,975
Sie ging mit einem Baby im Arm. ICH!

952
01:29:25,642 --> 01:29:29,059
Sein Leben war eine Not nach der anderen,
ein Unglück nach dem anderen.

953
01:29:29,725 --> 01:29:32,434
Als es ihm gelang, Deutschland zu erreichen,
Sie haben sie von ihrem Job entlassen,

954
01:29:32,600 --> 01:29:35,642
Sie wurde überall abgelehnt.
Sie war eine wirklich kluge Frau!

955
01:29:35,809 --> 01:29:38,725
dieses Leben war zu Ende
Die Scheiße anderer Leute aufräumen!

956
01:29:38,892 --> 01:29:40,434
Er hat sich nie über irgendetwas beschwert!

957
01:29:41,184 --> 01:29:42,559
Niemals!

958
01:29:51,309 --> 01:29:52,892
Es tut mir Leid.

959
01:29:54,975 --> 01:29:56,892
Was genau fühlst du?

960
01:30:00,767 --> 01:30:02,892
Das Leid meiner Mutter?

961
01:30:06,559 --> 01:30:09,475
Oder hast du dich beschwert?
Du kennst mich nicht.

962
01:30:09,642 --> 01:30:11,309
Du kennst mich nicht.

963
01:30:11,475 --> 01:30:14,767
Du kennst mich überhaupt nicht,
Du kennst mich überhaupt nicht, du kennst mich überhaupt nicht.

964
01:30:18,142 --> 01:30:21,017
Das Schlimmste hier ist der Sommer.
Wie wird das Schlimmste sein?

965
01:30:21,184 --> 01:30:24,059
Nicht wegen des Sommers selbst, sondern
Sehr lustig, aber wegen der Hitze.

966
01:30:24,225 --> 01:30:26,434
Und Gott sei Dank haben wir es getan
Der Pool ist sehr groß.

967
01:30:26,600 --> 01:30:29,934
Ich meine, ich habe damit eine weitere Hitzewelle
Wer unterwegs ist, gibt mir etwas.

968
01:30:30,100 --> 01:30:31,392
Du warst im Sommer nicht hier,

969
01:30:31,559 --> 01:30:33,975
aber diese veranstalten einige Partys
im verdammten Pool.

970
01:30:34,142 --> 01:30:36,267
Die Wahrheit, immer
Er wollte eine große Familie sein.

971
01:30:36,434 --> 01:30:39,475
Er hat es mir schon beim ersten Date erzählt.
Er hat mich auf jeden Fall gewarnt, ja oder nein?

972
01:30:39,642 --> 01:30:42,559
-Außerdem wird es erst aufhören
Sie geben Ihnen die große Familienkarte.

973
01:30:42,725 --> 01:30:44,309
Jetzt können Sie mit Ihrem Unternehmen aufwachen.

974
01:30:44,475 --> 01:30:48,100
-Hey, „unsere“ Firma, Hübscher,
Du vergisst, dass Global Coach auch mir gehört.

975
01:30:48,267 --> 01:30:49,434
-Nun, ja, ja.

976
01:30:49,600 --> 01:30:51,517
-Du bist manchmal wie aus dem Jura, Píter.
Na ja...

977
01:30:51,892 --> 01:30:55,267
Das Schlimme an einem so großen Pool ist
Wartung ist sehr teuer, oder?

978
01:30:55,434 --> 01:30:57,225
Abgesehen davon ist es nicht nachhaltig.

979
01:30:57,392 --> 01:31:00,934
Glauben Sie es nicht. Schauen Sie, wir
Wir fügen Bio-Salz hinzu

980
01:31:01,100 --> 01:31:02,100
was sehr gut funktioniert.

981
01:31:02,267 --> 01:31:04,225
Es handelt sich um eine Wassermenge
Was wirft man jedes Jahr weg...

982
01:31:04,392 --> 01:31:06,642
Das scheint mir Unsinn zu sein, nicht wahr?

983
01:31:06,809 --> 01:31:08,600
Das Wasser wird nicht jedes Mal gespült, Nat.

984
01:31:08,767 --> 01:31:11,392
Und mit organischen Salzen,
Außerdem passiert nichts.

985
01:31:12,225 --> 01:31:13,975
Es kommt mir nicht sehr verantwortungsvoll vor,
die wahrheit.

986
01:31:14,142 --> 01:31:16,559
Ehrlich gesagt, sehr unverantwortlich.

987
01:31:16,725 --> 01:31:19,267
Du wirst im Sommer sehen,
Es ist das erste, das kopfüber geworfen wird.

988
01:31:19,434 --> 01:31:21,642
Wann ist die Kreatur fällig?
Baden Sie?

989
01:31:21,809 --> 01:31:24,350
Wann ist die Kreatur fällig?
Für...? Ich weiß es nicht,

990
01:31:24,517 --> 01:31:27,475
Und welchen Namen wirst du ihm geben?
Nun, sie will Lorenzo.

991
01:31:27,642 --> 01:31:29,767
-Lorenzo scheint mir ein wenig...
Ich liebe es.

992
01:31:29,934 --> 01:31:32,350
Loren, Loren.
- Es kommt mir etwas alt vor, nicht wahr?

993
01:31:32,517 --> 01:31:33,850
Nein.
Und Gabriel? Gabriel.

994
01:31:34,017 --> 01:31:36,892
Gabriel? Es ist super aktuell.
- Nein, Gabriel ist hübsch.

995
01:31:37,059 --> 01:31:38,642
Lorenzo. Lorenzo ist besser.

996
01:31:38,809 --> 01:31:41,017
Gabriel, Lorenzo.
Ich bin da, oder? Nicht...

997
01:31:41,184 --> 01:31:42,475
Hört sich Loren nicht richtig an?

998
01:31:42,642 --> 01:31:44,142
Oh, Loren.
Es ist sehr hübsch.

999
01:31:44,309 --> 01:31:45,309
Gabi, Gabri.

1000
01:31:45,434 --> 01:31:46,600
- Es ist nur so, dass Gabriel...
- Gabi.

1001
01:31:46,767 --> 01:31:48,642
Gabri, Loren. Setzen Sie beides ein.

1002
01:31:48,809 --> 01:31:50,475
Gabriel Lorenzo.

1003
01:31:50,642 --> 01:31:52,892
Nat, gefällt es dir?

1004
01:31:55,267 --> 01:31:57,017
Ähm... ich mag Gabriel.

1005
01:31:57,809 --> 01:32:00,809
Gabriel ist hübsch.
Gabriel ist sehr nett.

1006
01:32:01,767 --> 01:32:03,059
Ein kleiner Nachtisch?
Ja.

1007
01:32:03,225 --> 01:32:05,600
„Wie viele Süßigkeiten“... Das ist es.
- Ich nehme es.

1008
01:32:05,767 --> 01:32:07,559
Ja, hier.
Aufleuchten.

1009
01:32:47,434 --> 01:32:48,434
Danke schön.

1010
01:33:57,892 --> 01:33:59,892
Woran denkst du, wenn du bei mir bist?

1011
01:34:15,975 --> 01:34:18,059
Ich denke an nichts.

1012
01:34:53,725 --> 01:34:56,142
Niemand denkt an irgendetwas.
Wir alle denken...

1013
01:34:57,184 --> 01:34:58,184
Dinge.

1014
01:35:16,809 --> 01:35:20,600
Wussten Sie, dass ich Sieso nicht mehr fessele?
Wer schläft nachts mit mir?

1015
01:35:25,434 --> 01:35:27,914
Ich glaube, ich muss es ändern
Den Namen hat Sieso nicht verdient.

1016
01:35:28,017 --> 01:35:30,392
Wow, Junge!
Meine Güte, der Käse ist blau,

1017
01:35:30,767 --> 01:35:32,892
Im Prinzip ist es ein wenig
mag scharf, aber...

1018
01:35:33,059 --> 01:35:35,100
der zweite Bissen...

1019
01:35:35,434 --> 01:35:37,684
Mmm, erstaunlich.

1020
01:35:37,850 --> 01:35:40,184
Das wird mit dem Wein sein,
aber komm schon...

1021
01:35:40,350 --> 01:35:42,225
Soll ich dir Brot toasten?
Du brauchst es nicht, oder?

1022
01:35:42,392 --> 01:35:44,225
Nein.
Okay, nun ja...

1023
01:35:45,475 --> 01:35:47,142
Nun, das ist es.

1024
01:35:49,434 --> 01:35:52,267
Das Blau, das Blau. Wow, großartig.

1025
01:35:53,142 --> 01:35:54,850
Es ist sehr stark.

1026
01:36:03,475 --> 01:36:05,559
Wussten Sie, dass der Deutsche
War er verheiratet?

1027
01:36:06,142 --> 01:36:09,559
Nämlich. Der Typ ist halb Autist,
Er spricht nicht oder so.

1028
01:36:11,934 --> 01:36:13,225
Woher weißt du das?

1029
01:36:13,392 --> 01:36:15,600
Er hat es mir neulich so erzählt:
beiläufig.

1030
01:36:15,767 --> 01:36:16,892
Zufällig?

1031
01:36:18,725 --> 01:36:21,892
Ich weiß nicht. Seltsam, nicht wahr?
Lassen Sie ihn es so beiläufig sagen.

1032
01:36:23,184 --> 01:36:24,767
Hat er Ihnen Einzelheiten mitgeteilt?

1033
01:36:26,517 --> 01:36:28,059
NEIN? Keiner?

1034
01:36:29,600 --> 01:36:31,684
Der zwanzig Jahre jünger war als er.

1035
01:36:31,850 --> 01:36:33,434
Scheiße.

1036
01:36:33,600 --> 01:36:36,267
Der Deutsche, meine Mutter,
Wie ruhig war er doch?

1037
01:36:39,184 --> 01:36:42,059
Was passiert? Habe ich etwas gesagt?
Was hat dich gestört?

1038
01:36:42,225 --> 01:36:44,267
Nein.
Also?

1039
01:36:45,392 --> 01:36:48,142
Ich möchte nur, dass es dir gut geht, Nat.
Du weißt es bereits.

1040
01:36:48,309 --> 01:36:50,225
Mir geht es gut.

1041
01:36:50,642 --> 01:36:53,642
Ich wollte es dir nicht sagen, aber ich
In letzter Zeit... Ich sehe dich nicht gut.

1042
01:36:53,809 --> 01:36:56,725
Mir geht es gut, das sage ich dir.
Okay, tut mir leid, oder? NEIN...

1043
01:36:57,309 --> 01:36:58,475
Dir geht es gut, dir geht es gut.

1044
01:36:58,642 --> 01:37:00,559
Mir geht es gut.
Entschuldigung.

1045
01:37:01,684 --> 01:37:02,684
Hey.

1046
01:37:05,392 --> 01:37:06,725
Nat.
¿Mmm?

1047
01:37:08,142 --> 01:37:12,350
Was... du scheinst mir zu sein
eine Tante von zehn Kindern, was?

1048
01:37:13,809 --> 01:37:16,434
- - Eine Tante von zehn Kindern?
- Ja.

1049
01:37:18,225 --> 01:37:19,309
Danke schön.

1050
01:37:19,475 --> 01:37:20,517
Gern geschehen.

1051
01:37:25,684 --> 01:37:28,392
Willst du... reinkommen?
die Nacht hier bei mir?

1052
01:37:32,850 --> 01:37:34,600
Was ist dir wichtig, oder?

1053
01:37:38,975 --> 01:37:40,809
Hmm?
Ein weiterer Tag.

1054
01:37:48,142 --> 01:37:49,892
Vielleicht an einem anderen Tag, an dem ich nicht will, oder?

1055
01:38:03,059 --> 01:38:06,267
Ich muss gehen,
Ich habe Sieso allein zu Hause gelassen.

1056
01:38:32,142 --> 01:38:33,225
Hallo.

1057
01:38:33,642 --> 01:38:34,642
Hallo.

1058
01:38:39,850 --> 01:38:41,059
Was machst du da draußen?

1059
01:38:42,809 --> 01:38:45,017
Er miaute viel und konnte nicht arbeiten.

1060
01:38:46,725 --> 01:38:48,725
Vielleicht haben bei ihr die Wehen eingesetzt.

1061
01:38:48,892 --> 01:38:50,184
Sie hat heute Morgen ihr Kind zur Welt gebracht.

1062
01:38:50,350 --> 01:38:52,142
Oh ja? Und wo sind sie?

1063
01:38:53,600 --> 01:38:54,684
Wo sind wer?

1064
01:38:54,850 --> 01:38:56,184
Die Babys.

1065
01:38:57,309 --> 01:38:59,559
Ich habe sie in einem Becken mit Wasser ertränkt.

1066
01:39:01,434 --> 01:39:03,059
Hast du sie ertränkt?

1067
01:39:05,684 --> 01:39:07,767
Es ist das Beste für sie, glauben Sie mir.

1068
01:39:08,725 --> 01:39:10,934
Ist das das Beste für sie?

1069
01:39:13,850 --> 01:39:15,975
Gab es keine andere Möglichkeit?
Verschenke sie oder behalte sie,

1070
01:39:16,142 --> 01:39:17,809
dass du Platz hast?

1071
01:39:19,142 --> 01:39:20,642
Verdammt, du hast kein Mitgefühl.

1072
01:39:22,975 --> 01:39:25,559
Du bist der unsensibelste Mensch
das ich in meinem Leben gesehen habe.

1073
01:39:27,934 --> 01:39:31,392
Du denkst, du hast das Recht zu urteilen,
aber du hast von nichts eine Ahnung.

1074
01:39:32,142 --> 01:39:35,684
Du solltest lernen zu schauen
um dich herum und halte den Mund.

1075
01:39:36,809 --> 01:39:38,850
Du sprichst wie mein Vermieter,
mit der gleichen Verachtung.

1076
01:39:39,017 --> 01:39:41,475
Was denkst du, dass du bist?
über dem Rest oder was?

1077
01:39:42,225 --> 01:39:44,225
Vielleicht hatte Ihr Vermieter recht.

1078
01:39:45,892 --> 01:39:47,850
Ja, er auch
Ich hätte die Katzen getötet.

1079
01:39:48,017 --> 01:39:51,392
Und ich hätte die Lecks auch behoben.
Wenn ich ihn natürlich gefickt hätte.

1080
01:39:53,975 --> 01:39:55,642
Ich möchte das durchbrechen.

1081
01:39:58,100 --> 01:39:59,892
Womit Schluss machen?

1082
01:40:01,017 --> 01:40:04,142
Damit haben wir.
Wie auch immer Sie es nennen wollen.

1083
01:40:04,309 --> 01:40:05,392
Was haben wir?

1084
01:40:08,309 --> 01:40:12,059
Du sagst mir, du bist derjenige, der kommt
Jede Nacht, um dich in mein Bett zu legen.

1085
01:40:12,225 --> 01:40:13,642
Und was ist das?

1086
01:40:15,100 --> 01:40:16,142
Was ist das?

1087
01:40:17,684 --> 01:40:19,475
Spionierst du mich deshalb aus?

1088
01:40:20,100 --> 01:40:21,934
Hängst du deshalb in meinem Haus herum?

1089
01:40:22,392 --> 01:40:25,392
Du siehst mich an
weil du wissen willst, was das ist.

1090
01:40:32,267 --> 01:40:34,017
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

1091
01:40:36,267 --> 01:40:38,559
Du weißt genau, wovon ich rede.

1092
01:40:41,434 --> 01:40:42,725
Das ist es, es ist vorbei.

1093
01:40:49,684 --> 01:40:51,059
Du meinst es nicht so.

1094
01:40:57,767 --> 01:40:59,475
Du gehst besser.

1095
01:41:01,142 --> 01:41:02,225
Jetzt.

1096
01:41:42,350 --> 01:41:43,350
Psst!

1097
01:41:46,475 --> 01:41:49,059
Nein. Nein, Sieso, komm runter.

1098
01:41:49,809 --> 01:41:51,809
Komm runter, Sieso!

1099
01:41:55,517 --> 01:41:56,517
Verlass mich, Sieso.

1100
01:41:59,309 --> 01:42:01,475
Glauben Sie mir.

1101
01:42:01,850 --> 01:42:04,184
Nimm es, nimm es.

1102
01:42:13,517 --> 01:42:16,892
Andreas, bitte, ich habe es nicht gesagt
Im Ernst. Lass mich gehen und ich erkläre es dir.

1103
01:42:18,392 --> 01:42:21,350
Lass es mich dir erklären,
Bitte.

1104
01:42:21,517 --> 01:42:23,017
Wir werden uns nicht mehr sehen.

1105
01:42:23,434 --> 01:42:26,934
Ich verspreche Ihnen, wenn ich kurz gehen kann,
Ich erkläre es dir und es wird gelöst. Ich schwöre.

1106
01:42:27,100 --> 01:42:30,600
Lass mich kurz kommen
und es ist gelöst. Ich schwöre. Das ist alles.

1107
01:42:30,850 --> 01:42:33,392
Einen Moment, wissen Sie?
Einen Augenblick.

1108
01:42:33,559 --> 01:42:34,934
Es wurde bereits alles besprochen.

1109
01:42:36,392 --> 01:42:39,350
Nein, nein, nein.
Warte, warte, warte.

1110
01:43:32,892 --> 01:43:35,475
Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht,
Sie sagten mir, dass du krank bist.

1111
01:43:35,642 --> 01:43:37,142
Ich habe dir eine Kiste mit den Mädels gemacht

1112
01:43:37,309 --> 01:43:42,017
und wir haben dir Aufgüsse gegeben
für die Verdauung, entspannend...

1113
01:43:43,350 --> 01:43:44,725
Hier.

1114
01:43:44,892 --> 01:43:46,184
Es war nicht nötig.

1115
01:43:46,350 --> 01:43:48,059
Frauen,
Ja, dafür sind wir Nachbarn da.

1116
01:43:48,225 --> 01:43:49,809
Das würden Sie auch tun.

1117
01:43:55,350 --> 01:43:57,350
Was ist los mit dir und Andreas?

1118
01:43:57,517 --> 01:43:59,267
Nichts, nichts ist falsch mit mir.

1119
01:44:00,184 --> 01:44:01,934
Du hast mir verboten, es zu dir nach Hause zu bringen.

1120
01:44:03,142 --> 01:44:06,517
„Verbot“ ist ein sehr starkes Wort,
Ich habe dich nur gefragt.

1121
01:44:06,684 --> 01:44:07,809
Weil?

1122
01:44:12,184 --> 01:44:13,392
Einer wird fallen...

1123
01:44:13,975 --> 01:44:17,684
Du hast das behoben, oder?
Gott sei Dank.

1124
01:44:17,850 --> 01:44:21,559
Wir hatten auch Lecks.
Es war ein Horror.

1125
01:44:21,725 --> 01:44:24,225
Aber Andreas hat sie behoben
und er hat gute Arbeit geleistet.

1126
01:44:25,309 --> 01:44:26,850
Sehr professionell, oder?

1127
01:44:32,267 --> 01:44:34,267
irgendetwas,
Wir sind bis Montag.

1128
01:44:34,434 --> 01:44:35,434
Pass auf dich auf.

1129
01:45:18,475 --> 01:45:20,850
-Wir werden dich heilen.
Wir werden dich heilen, oder?

1130
01:45:25,184 --> 01:45:26,184
Aufleuchten.

1131
01:45:27,767 --> 01:45:29,142
-Schnell. Komm, lass uns gehen.

1132
01:45:45,267 --> 01:45:47,309
Warum leinst du deinen Hund nicht an?
Was ist passiert?

1133
01:45:47,475 --> 01:45:49,767
Warum bindest du es nicht zu?
Wissen Sie, was ein Biest ist?

1134
01:45:50,059 --> 01:45:52,642
Er hat das Gesicht des Mädchens zerschmettert.
Was ist passiert?

1135
01:45:52,809 --> 01:45:56,350
Dein Hund, der sein Gesicht zerschmettert hat
an das Mädchen, Nat. Dein verdammter Hund!

1136
01:45:56,517 --> 01:45:58,100
Als? Ja?

1137
01:45:58,267 --> 01:46:01,350
Ja, Sieso. Sein Gesicht war gesprengt!

1138
01:46:05,600 --> 01:46:06,434
Wo liegt Sieso?

1139
01:46:06,600 --> 01:46:09,184
Es ist einfach so, dass es mich interessiert
Dein Hund ist eine verdammte Scheiße, Tante!

1140
01:46:10,475 --> 01:46:11,475
Gott!

1141
01:46:12,809 --> 01:46:13,975
Ja?

1142
01:46:14,309 --> 01:46:15,517
Ja?

1143
01:46:16,809 --> 01:46:18,225
Ja?

1144
01:46:20,767 --> 01:46:21,850
Ja?

1145
01:46:23,600 --> 01:46:24,767
Juhuu!

1146
01:46:54,142 --> 01:46:55,350
Nun,

1147
01:46:56,017 --> 01:46:58,600
Am Ende war es nicht so ernst.

1148
01:47:01,225 --> 01:47:04,100
Die Wunden waren nicht so tief

1149
01:47:05,184 --> 01:47:09,434
und anscheinend die Narben
Sie werden mit der Zeit verschwinden.

1150
01:47:11,309 --> 01:47:16,184
Aber hey, Nat, ich denke, das solltest du tun
Geh raus und frag nach dem Mädchen, oder?

1151
01:47:17,392 --> 01:47:18,392
Hmm?

1152
01:47:26,225 --> 01:47:27,434
Es ist nicht meine Schuld.

1153
01:47:28,642 --> 01:47:32,642
Schau, ich werde mich nicht auf deine Bewegungen einlassen,
aber du hast ein bisschen Schuldgefühle.

1154
01:47:34,559 --> 01:47:37,392
Was Sie nun tun sollten
ist, den Hund zu finden

1155
01:47:37,559 --> 01:47:38,850
und übergebe es.

1156
01:47:52,475 --> 01:47:54,184
Wofür abgeben?

1157
01:47:54,517 --> 01:47:58,142
Nun, ist dir das nicht klar?
das hat er diesem Mädchen angetan

1158
01:47:58,309 --> 01:47:59,725
Kannst du es jedem antun?

1159
01:48:16,725 --> 01:48:20,100
Wenn das das Mädchen nicht angegriffen hätte
wenn das Mädchen nicht ins Haus gelangt wäre.

1160
01:48:21,475 --> 01:48:23,434
Es ist die Schuld ihrer Eltern
dafür, dass du sie allein gelassen hast.

1161
01:48:23,600 --> 01:48:24,975
Hört mir zu.

1162
01:48:25,559 --> 01:48:29,142
Was du mir erzählt hast
Sag es niemandem, hörst du mich?

1163
01:48:29,725 --> 01:48:32,892
Ich sage dir das zu deinem eigenen Besten.
An niemanden.

1164
01:49:22,600 --> 01:49:25,434
Píter, ich weiß, es ist früh,
aber du musst mir helfen.

1165
01:49:25,600 --> 01:49:27,934
Was passiert?
Ja, das ist wieder da.

1166
01:49:28,100 --> 01:49:30,100
Wir müssen es nehmen
in ein Tierheim.

1167
01:49:30,267 --> 01:49:32,642
Ich habe gesehen, dass es einen gibt
sechzig Kilometer von hier entfernt.

1168
01:49:32,809 --> 01:49:34,184
Lass uns zu diesem gehen, nicht zu dem hier.

1169
01:49:34,350 --> 01:49:37,225
Aber lass uns in dein Auto gehen,
weil es diskreter ist, okay?

1170
01:49:38,392 --> 01:49:40,725
Ich weiß das sehr zu schätzen, vielen Dank.

1171
01:49:40,892 --> 01:49:42,975
Ich warte hier auf dich.
Ja, ja.

1172
01:49:43,142 --> 01:49:45,475
Okay? Okay, bis jetzt.

1173
01:50:05,809 --> 01:50:07,392
Hallo, guten Morgen, meine Dame.

1174
01:50:07,559 --> 01:50:09,809
Wir kommen für Ihr Tier, für Sieso.

1175
01:50:10,934 --> 01:50:13,600
hat eine Person gebissen
und wir müssen es mitnehmen.

1176
01:50:13,767 --> 01:50:15,059
Es ist nicht da.

1177
01:50:16,100 --> 01:50:18,767
Ja, das wissen wir, okay?
Sie müssen es nehmen.

1178
01:50:18,934 --> 01:50:21,392
Nein, er ist nicht zurückgekehrt. Wirklich. Ich weiß nicht.

1179
01:50:21,892 --> 01:50:24,142
Wir werden ihm einen Maulkorb hinterlassen
damit er es anzieht,

1180
01:50:24,309 --> 01:50:26,225
es bringt es uns ein wenig näher
zur Tür...

1181
01:50:26,392 --> 01:50:29,225
-Zusammenarbeiten. Er hat ein Mädchen gebissen,
Wir müssen den Hund mitnehmen.

1182
01:50:29,392 --> 01:50:30,392
NEIN.

1183
01:50:30,559 --> 01:50:32,600
Ich werde es anziehen, okay?
Ich kenne den Hund.

1184
01:50:32,767 --> 01:50:35,600
Ja, ich muss ihm den Maulkorb anlegen.
Sie werden es wegnehmen.

1185
01:50:35,767 --> 01:50:37,642
Machen Sie es nicht schwieriger.
Nein.

1186
01:50:37,809 --> 01:50:39,142
Kommen Sie bitte.
Nein.

1187
01:50:41,017 --> 01:50:43,184
Mal sehen.
Nein. Nein.

1188
01:50:43,350 --> 01:50:45,642
Hör mir zu.
Ich muss den Hund mitnehmen, okay?

1189
01:50:45,809 --> 01:50:49,850
Diese Leute werden dich melden,
Machen Sie es nicht schwieriger.

1190
01:50:50,517 --> 01:50:52,434
Hört mir zu. Hör mir zu, Nat.
Nein.

1191
01:50:52,600 --> 01:50:54,850
Dass er nicht leiden wird, er wird nicht leiden.

1192
01:50:55,017 --> 01:50:58,517
Es zittert, bitte.
Es ist gut, schau es dir an. Es ist gut, schau es dir an.

1193
01:50:58,684 --> 01:50:59,934
Du hast es mir gesagt.

1194
01:51:00,225 --> 01:51:01,934
Lass mich.
Ich muss den Hund mitnehmen.

1195
01:51:02,100 --> 01:51:05,850
NEIN! NEIN!
Bitte, wir müssen es nehmen.

1196
01:51:06,017 --> 01:51:09,100
Was auch immer Sie tragen.
Nein. Raus!

1197
01:51:09,267 --> 01:51:11,392
Wir werden es nehmen.
NEIN!

1198
01:51:32,309 --> 01:51:33,309
Geht.

1199
01:51:37,975 --> 01:51:39,059
Hallo, Joaquín.

1200
01:51:39,225 --> 01:51:40,350
Hallo.

1201
01:51:41,767 --> 01:51:43,850
Sollen wir spazieren gehen?
Oder was machen wir heute?

1202
01:51:44,017 --> 01:51:46,892
Nein, es ist nicht mehr notwendig
dass du spazieren gehst.

1203
01:51:47,059 --> 01:51:48,559
Was mehr ist,

1204
01:51:48,892 --> 01:51:51,642
Das würde ich dich fragen,

1205
01:51:51,809 --> 01:51:54,767
Bis das alles passiert,
über den Hund, das Mädchen...,

1206
01:51:55,600 --> 01:51:57,975
Es wäre besser, wenn du nicht zurückkämst
mit uns zu arbeiten.

1207
01:52:00,184 --> 01:52:02,184
Das würde uns ein Problem bereiten.

1208
01:52:03,934 --> 01:52:06,600
Das ist klein
und wir kennen uns alle.

1209
01:52:07,059 --> 01:52:08,225
Es ist eine Stadt.

1210
01:52:11,142 --> 01:52:12,142
Ja natürlich.

1211
01:52:12,892 --> 01:52:16,725
Es ist wirklich nichts gegen dich.
Und ich möchte...

1212
01:52:16,892 --> 01:52:19,392
Ich möchte dich,
Wenn das alles passiert, komm zurück.

1213
01:52:21,809 --> 01:52:23,975
Wirklich.
Klar.

1214
01:52:53,267 --> 01:52:56,600
Alle Idioten wollen etwas
Speziell für das Silvesterdinner!

1215
01:52:56,767 --> 01:52:58,059
Sie haben mich satt gemacht.

1216
01:53:00,642 --> 01:53:03,434
Ich würde ein paar Pommes essen
und ein paar Witze, Punkt.

1217
01:53:03,600 --> 01:53:06,142
Ich würde ein paar Liter trinken
und, oh, lass uns schlafen gehen.

1218
01:53:06,309 --> 01:53:08,600
Sie sind die Frauen
diejenigen, die alles verkomplizieren,

1219
01:53:08,767 --> 01:53:11,392
Geburtstage feiern wollen,
die besonderen Feiertage.

1220
01:53:11,559 --> 01:53:13,059
Sie verlieren den Verstand wegen Essen,

1221
01:53:13,225 --> 01:53:15,809
Als ob das Essen nicht verschwinden würde
jeden Tag scheißen, oder?

1222
01:53:20,100 --> 01:53:22,809
Und was ist mit dir? Hey?

1223
01:53:23,434 --> 01:53:25,059
Du hast einen Frosch, oder?

1224
01:53:25,934 --> 01:53:27,975
Mal sehen, normal.

1225
01:53:33,309 --> 01:53:34,642
Lass mich in ruhe.

1226
01:53:36,684 --> 01:53:39,517
Ich bin sicher, es war deine Schuld
Du wusstest nicht, wie du gut damit umgehen sollst.

1227
01:53:41,892 --> 01:53:45,309
Bei diesen Bestien ist das nicht nötig
so viel Sorgfalt, dass man es später sehen kann.

1228
01:53:46,892 --> 01:53:50,767
Der Tierarzt, die Impfungen,
hielt mich an der Leine...

1229
01:53:50,934 --> 01:53:52,392
Normalerweise würde er verrückt werden.

1230
01:53:53,725 --> 01:53:54,975
Wie schwer du bist.

1231
01:54:00,975 --> 01:54:04,809
Und was wirst du jetzt tun?
Was werden Sie nun tun?

1232
01:54:04,975 --> 01:54:08,350
Jetzt, wo du hier niemanden fickst,
Was wirst du tun? Hmm?

1233
01:54:09,309 --> 01:54:11,559
Sicher, sicher
Du fickst jemand anderen, oder?

1234
01:54:11,725 --> 01:54:14,517
Es ist dir egal, es gibt immer einen.

1235
01:54:14,684 --> 01:54:15,975
Aber?

1236
01:54:16,600 --> 01:54:18,517
Es ist immer eines für Sie dabei.

1237
01:54:18,809 --> 01:54:20,600
Sag es, jeder wird es tun.

1238
01:54:21,017 --> 01:54:22,642
Das ist es.

1239
01:54:22,809 --> 01:54:25,184
Das ist es!
NEIN!

1240
01:54:25,600 --> 01:54:26,892
NEIN! NEIN!

1241
01:54:27,267 --> 01:54:28,684
Das ist es.

1242
01:54:33,392 --> 01:54:35,184
Hurensohn!

1243
01:54:35,350 --> 01:54:38,767
Gott! Ich scheiße auf Gott!

1244
01:54:41,725 --> 01:54:42,975
Gott!

1245
01:54:46,475 --> 01:54:50,059
Hündin!

1246
01:55:06,850 --> 01:55:11,100
Das ist es. Das ist so.
Das ist so. Das ist es.

1247
01:55:11,892 --> 01:55:15,309
Das ist es.
Das ist es. Das ist so.

1248
01:55:16,017 --> 01:55:17,309
Das ist so.

1249
01:55:17,475 --> 01:55:21,600
Das ist es! Das ist so!

1250
01:56:09,892 --> 01:56:12,392
Was ist los, gehst du?
Wie ist das?

1251
01:56:12,559 --> 01:56:13,559
Sí, me voy.

1252
01:56:14,392 --> 01:56:16,809
¿Qué has venido, a despedirte?
Pasa si quieres, ¿no?

1253
01:56:16,975 --> 01:56:18,725
No, no he venido a despedirme.

1254
01:56:18,892 --> 01:56:20,350
¿Y entonces a qué has venido?

1255
01:56:21,475 --> 01:56:24,142
He venido a decirte
que tus vidrieras son horribles,

1256
01:56:24,309 --> 01:56:26,309
son la cosa más fea
que he visto nunca.

1257
01:56:45,600 --> 01:56:47,934
Es wird wieder gut,

1258
01:56:49,725 --> 01:56:53,017
auch wenn’s nicht so aussieht.

1259
01:56:54,850 --> 01:56:57,434
Die letzte Zeit war sehr...

1260
01:56:59,059 --> 01:57:00,184
schwer.

1261
01:57:02,142 --> 01:57:04,642
Es wird wieder gut,

1262
01:57:06,100 --> 01:57:09,225
der Schmerz wird vergehen

1263
01:57:10,559 --> 01:57:13,434
und du wirst sehen:

1264
01:57:14,517 --> 01:57:16,892
Es wird wieder gut.

1265
01:57:18,600 --> 01:57:21,225
Es wird wieder gut.

1266
01:57:35,184 --> 01:57:37,559
Es ging alles schief,

1267
01:57:39,600 --> 01:57:41,559
ganz massiv.

1268
01:57:43,434 --> 01:57:46,600
Es war, wenn man mal ehrlich ist,

1269
01:57:48,309 --> 01:57:49,725
ein Tief.

1270
01:57:51,267 --> 01:57:54,184
Es geht mal runter und mal rauf,

1271
01:57:56,059 --> 01:57:58,267
nimm’s in Kauf.

1272
01:58:00,017 --> 01:58:03,184
Im Leben wie beim Dauerlauf,

1273
01:58:04,475 --> 01:58:06,559
gib nicht auf.

1274
01:58:08,267 --> 01:58:10,934
Es wird wieder gut,

1275
01:58:12,392 --> 01:58:15,850
auch wenn’s nicht so aussieht.

1276
01:58:17,559 --> 01:58:20,267
Die letzte Zeit war sehr...

1277
01:58:21,684 --> 01:58:23,100
schwer.

1278
01:58:24,850 --> 01:58:27,517
Es wird wieder gut.

1279
01:58:28,892 --> 01:58:32,350
Der Schmerz wird vergehen

1280
01:58:33,309 --> 01:58:36,225
und du wirst sehen:

1281
01:58:37,267 --> 01:58:40,017
Es wird wieder gut.

1282
02:00:04,350 --> 02:00:06,850
Es wird wieder gut.

1283
02:01:01,850 --> 02:01:02,850
Ven, Sieso.

1284
02:01:19,392 --> 02:01:20,850
Ven, Sieso.

1285
02:01:23,559 --> 02:01:25,142
Hola.

1286
02:01:25,309 --> 02:01:26,767
Hola.

1287
02:01:36,767 --> 02:01:37,934
Vámonos.

1288
02:01:38,975 --> 02:01:41,892
Vámonos, Sieso. Vámonos.


